DEMONSTRATIES - vertaling in Duits

• Demonstrationen
• Vorführungen
• Proteste
• Kundgebungen
• Demos
• Demonstrationsprojekte
• Demonstration
• Protesten
• Vorführung
• Protestaktionen
• Protestkundgebungen
• Demonstrationsvorhaben

Voorbeelden van het gebruik van Demonstraties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De demonstraties zijn toegestaan. De burgerrechtengroepen zijn gelegaliseerd.
Sind legalisiert. Die Demonstrationen sind erlaubt.

activiteiten op het water en spectaculaire demonstraties.
Aktivitäten auf dem Wasser und spektakuläre Vorführungen.

Demonstraties, petities, allemaal vanwege de staat van beleg.
Alles wegen Verhängung des Kriegsrechts. Demonstrationen, Petitionen.

In de smederij worden regelmatig demonstraties gegeven.
In der Schmiede werden regelmäßig Vorführungen gegeben.

Nick? Je bent vreselijk slecht in demonstraties!
Nick. Du bist miserabel im Demonstrieren.

Een nieuw onderdeel steunt demonstraties van innovatieve benaderingen van maatschappelijke problemen.
Ein neuer Bereich bietet Unterstützung für Maßnahmen zur Demonstration innovativer Konzepte für soziale Probleme.

Dat was mijn verdedigingswapen voor stakingen en demonstraties en politieke bijeenkomsten.
Politischen Versammlungen. Das war meine Waffe bei Streiks, Demonstrationen und.

Hij geeft demonstraties.
Er gibt Vorführungen.

Ii investeringen in demonstraties en proefprojecten te coördineren;
Ii Koordinierung von Investitionen in die Demonstration und in Pilotprojekte;

Met het virus, de demonstraties en de branden. Het was een hectisch jaar.
Das letzte Jahr war für alle stressig, mit dem Virus, den Protesten und den Bränden.

Ja. Er waren demonstraties en plunderingen.
Ja. Es gab Demonstrationen und Plünderungen.

Ik geef vaak demonstraties.
Ich mache bei meiner Arbeit viele Vorführungen.

Video's, demonstraties van internetsites, enz.
Vorführung von Videos, Website-Demonstrationen usw.

Bijdrage aan informatiestand van de Europese Unie. Demonstraties van EIROnline. H. O'Donoghue, M. Barbosa.
Teilnahme am Stand der Europäischen Union. Demonstration von EIROnline. H. O'Donoghue, M. Barbosa.

Dit lied was in 1947 verboden, en was eerder gezongen tijdens demonstraties in Brașov in november 1987.
Das Lied wurde im November 1987 bei Protesten in Brașov gesungen.

Wie gebruikt die tegenwoordig op demonstraties, jij idioot?
Wer benutzt sowas heutzutage noch bei Demonstrationen du holzkopf?

medische demonstraties.
Tänzen und medizinischen Vorführungen.

Zij sloegen de demonstraties bloedig neer, met vele doden tot gevolg.
Diese Demonstration wurde von der Polizei blutig niedergeschlagen, was zahlreiche Menschenleben forderte.

Hierna vonden er overal in het land demonstraties tegen de regering plaats.
In den Folgetagen kommt es in der Türkei landesweit zu Protesten gegen die Regierung.

Je staat bekend om je politieke protesten en demonstraties.
Du bist für deine politischen Proteste und Demonstrationen bekannt.