Voorbeelden van het gebruik van Protesten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unterdessen wurde ein Friedensmarsch wurde von Protesten überschattet.
Der Antiquitätenmarkt geht baden wegen dieser Hippies und Protesten.
De antiekmarkt valt stil door al die hippies en protesten.Sie überrollten Israel mit einer Welle von Protesten und Wut.
Ze moedigde Israël op in een golf van protesten en woede.Mit Demonstrationen, Paraden und Protesten.
In demonstraties en protesten.Nicht mit all den Protesten.
Niet met al die protesten.In Form von Protesten und.
In de vorm van protesten en.Videos von weltweiten Protesten im Rahmen von«One Billion Rising».
One Billion Rising': video's van wereldwijde protesten in het kader van vrouwenrechten.Dies führte zu Protesten der Anwohner.
Dies wurde aufgrund von Protesten der Bevölkerung nicht verwirklicht.
Dit geschiedde overigens niet zonder protest van de zijde der bevolking.Im September 2012 wurde er nach internationalen Protesten freigelassen.
Door internationale protesten werd hij echter in 1969 vrijgelaten.Auf Grund von Protesten wurde dabei kein Wehr gebaut.
Die Größe von Protesten, die Ausbreitung einer Ölpest
Wir stimmen Ihren Protesten und Beschwerden zu.
Trotz Protesten wurde die gesamte Kontrolle über alle Zonen dem Militär übergeben.
Unterdessen wurde ein Friedensmarsch wurde von Protesten überschattet.
Werd verstoord door protest. Ondertussen, een vredesmars georganiseerd sie wurde schon zuvor wegen gewalttätigen Protesten verhaftet.
al eerder gearresteerd bij gewelddadige protesten.Auf den Straßen sterben fast täglich Menschen bei Protesten gegen dieses faschistische Regime.
Wo gesetzliche Mittel nicht vorliegen, wird auf der Straße Abhilfe gesucht. Mit Demonstrationen, Paraden und Protesten.
Waar juridische oplossingen ontbreken… wordt genoegdoening gezocht in demonstraties en protestmarsen.Die Vergabe wurde nach Protesten zurückgezogen.
Het gedicht werd na bezwaren teruggetrokken.Im Vorfeld des Bürgerbegehrens kam es zu Protesten.
