DENKEN DAT U - vertaling in Duits

• denken dass sie
• glauben dass sie
• vermuten dass sie
• halten sie

Voorbeelden van het gebruik van Denken dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We denken dat u hier graag weg wilt.
Wir vermuten, dass Sie dem hier vielleicht entkommen wollen.

Ze denken dat u deze zaak voor uw eigen glorie aannam.
Sie denken, du hast diesen Fall für deinen eigenen Ruhm genommen.

Iedereen zal denken dat u gek bent.
Jeder wird denken, Sie sind verrückt.

We denken dat u iemand gehuurd hebt,
Wir denken Sie haben jemanden angeheuert,

Wij denken dat u hem overtuigde dat hij Rada heeft vermoord.
Wir glauben, Sie überzeugten ihn davon, dass er Rada getötet hat.

Voorzichtig, hij zal denken dat u ook besmet bent.
Vorsicht.- Er wird denken, sie sind angesteckt.

Ze denken dat u de koning bent.
Sie glauben, Ihr seid der König.

We denken dat u meer weet over de ontvoering van Charlotte Clarke?
Wir glauben, Sie haben Informationen zur Entführung von Charlotte Clarke?

We denken dat u in gevaar bent.
Wir glauben, du bist in Gefahr.

We denken dat u ons kunt helpen.
Wir glauben, Sie können uns helfen.

Wij denken dat u aan"dry-labbing" doet.
Wir denken, Sie verlassen sich auf"Trockentests.

Meneer, we denken dat u op haar plek zit.
Sir, wir glauben, Sie sitzen auf ihrem Platz.

Wij denken dat u zeer voorzichtig was.
Wir vermuten, Sie waren ziemlich vorsichtig.

Jezus, sommige mensen denken dat u dit als een soort publiciteitsstunt doet.
Jesus, einige glauben, Sie machen das, um die Aufmerksamkeit.

We denken dat u in gevaar verkeerd.
Wir glauben, Sie befinden sich in Gefahr.

We denken dat u kunt winnen.
Wir sind der Meinung, Sie können gewinnen.

Ze denken dat u die functie via het bed hebt gekregen.
Sie glauben, sie haben sich zu dieser Position hochgeschlafen.

Wij denken dat u in gevaar bent.
Wir glauben, Sie sind in Gefahr.

Ze denken dat u uw dubbelganger bent.
Sie denken, Sie wären Ihr Doppelgänger.

Ze denken dat U gevoel om te zien of hun hersenen zijn rijp.
Sie denken, Sie fühlen, ob ihr Hirn reif ist.