DEZE ENORME - vertaling in Duits

• diese riesige
• diese enorme
• diese große
• diese massive
• dieser gewaltigen
• dieser immensen
• diesen ungeheuren
• diese gigantische
• diese riesigen
• diesem riesigen
• dieses riesige
• dieser großen
• dieser enormen
• dieser enorme
• diesen enormen
• diese großen
• dieser große
• dieser massiven
• diese massiven
• diese gewaltigen
• diese gewaltige

Voorbeelden van het gebruik van Deze enorme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze enorme Euromarkt met zijn 270 miljoen inwoners is groter
Dieser große Markt mit seinen 270 Millionen Ein wohnern ist größer

En het spijt me, maar deze enorme… Sorry, ik moet naar deze tumor gaan kijken.
Verzeihung, ich muss mich um das Chordom kümmern. Verzeihen Sie, aber dieses riesige.

Terwijl ik deze enorme constructies bouwde, op 150 meter afstand.
Und zugleich erschaffte ich diese großen Gebilde, lediglich 150 Meter entfernt.

De sleutel tot uw vrijheid is ergens verborgen in deze enorme doolhof.
Der Schlüssel zu Ihrer Freiheit ist irgendwo in diesem riesigen Labyrinth versteckt.

Dus waar is deze enorme, bebaarde man?
Wo ist dieser große, bärtige Mann?

Deze enorme banier van Rand verkleed
Dieses riesige Banner Rand

Ook geschikt voor kritiek, zometeen, deze enorme lampen.
Später werden wir auch noch diese massiven Lichter kritisch betrachten.

Deze enorme machines hebben vele fascinerende ontdekkingen over het heelal gedaan.
Diese gewaltigen Geräte haben viele faszinierende Entdeckungen gemacht und unser Wissen über das Universum erweitert.

Deze enorme drijvende ijsplaat ter grootte van Alaska komt van West-Antarctica.
Dieses riesige schwimmende Eisschelf hat die Ausmaße von Alaska und kommt aus der West-Antarktis.

En hij droeg deze enorme last helemaal alleen.
Und er trug diese gewaltige Last allein auf seinen Schultern.

Je hebt deze enorme beeldhouwwerken gangboord deze ingangen, fantastische wezens.
Man hat dieses riesigen Skulpturen an den Seiten der Eingänge, fantastische Kreaturen.

Deze enorme taak is in handen van de Vertaaldienst van de Commissie SdT.
Dieses gewaltige Unterfangen ist Sache des Über setzungsdienstes der Kommission SdT.

Dankzij deze enorme internationale coalitie.
Dank dieser riesigen, internationalen Koalition.

Deze enorme gebouw zal verbazen met zijn interieur en de buitenkant.
Dieses enorme Gebäude wird mit seinen Innen-und der Außenseite zu überraschen.

Maar deze enorme voorraad potentieel talent is een dubbelzijdig zwaard.
Doch ist dieses enorme Reservoir potenzieller Erwerbstätiger ein zweischneidiges Schwert.

Laten we hopen dat deze enorme onderneming een enorm succes blijkt te zijn.
Hoffen wir, dass dieses große Unterfangen ein großer Erfolg wird.

Deze enorme onderneming mondde uit in een aanzienlijke prestatie.
Dieses gewaltige Unterfangen führte zu einer gleichermaßen spektakulären Errungenschaft.

Moet je deze enorme ijsblok eens zien.
Guck dir diesen riesigen viereckigen Eiswürfel an.

Moet je deze enorme Levisteen zien!
Schau dir diesen riesigen'Levistone' an!

Moet je deze enorme Levisteen zien!
Sieh dir diesen riesigen Kristall an!