DEZE HEBBEN - vertaling in Duits

• diese haben
• diese verfügen
• das hinhaben

Voorbeelden van het gebruik van Deze hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik deze hebben?
Kann ich das behalten?

Buiten deze hebben we ze allemaal verkocht aan 'n galerie in Parijs.
Außer diesem hier haben wir alle verkauft… durch eine Art-brut-Galerie in Paris.

Mag ik deze hebben?
Kann ich das haben?

Mag ik deze hebben?
Kann ich die haben?

Deze hebben we bij Ulfs lichaam gevonden.
Das haben wir neben Ulfs Leiche gefunden.

Deze hebben het oppervlakte wat je zoekt,
Diese hier haben die Quadratmeter-Maße nach denen Sie suchen,

Deze hebben alle geleid tot veranderingen in de samenstelling van gezinnen en huishoudens.
All dies hat zu Veränderungen in der Familien- und Haushaltsstruktur geführt.

Deze hebben natuurlijk een directe invloed op de volksgezondheid.
Das hat natürlich direkte Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen.

Deze hebben de status van gemeentemonument.
Der Ort hat den Status einer Gemeindeverwaltung.

Deze hebben ze achtergelaten.
Die hier haben sie zurückgelassen.

Deze hebben wij ook in de webshop.
Dies haben wir in dem Laden.

Deze hebben wij natuurlijk ook.
Das haben wir natürlich auch.

Al deze hebben geleid tot het verkrijgen van CRM verschillende stemmen binnen werknemer gemeenschap.
Alle haben diese führen zu CRM gewinnt unterschiedliche Stimmen innerhalb Mitarbeiter Gemeinschaft.

Behalve deze hebben we ook vele kleuren
Außer diesem haben wir auch viele Farben

Wil je deze hebben?
Willst du dir hier was aussuchen?

Deze hebben je je kracht gekost.
Die haben dich deine Kraft gekostet.

Deze hebben we dus niet nodig?
Den brauchen wir wohl nicht?

Maar deze hebben ze niet meegenomen.
Aber die hier haben sie nicht genommen.

Deze hebben we van een paar dubbelgangers.
Das haben wir von einem anderen Paar Doppelgängern.

Deze hebben we samen in Ueno gekocht!
Den haben wir in Ueno gekauft!