DEZE INSTELLING - vertaling in Duits

• diese Einstellung
• diese Institution
• diese Einrichtung
• dieses Organ
• dieses Institut
• diese Anstalt
• diese Organisation
• dieser Einstellung
• dieser Institution
• dieser Einrichtung
• diesem Organ
• diese Einstellungen
• diesem Institut
• diesen Einstellungen
• dieses Organs

Voorbeelden van het gebruik van Deze instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze instelling, kunnen we ons voorstellen twee verschillende situaties.
In dieser Einstellung können wir zwei verschiedene Situationen vorstellen.

Alle EU-lidstaten zijn reeds lid van deze instelling.
Alle EU-Mitgliedstaaten sind bereits Mitglieder dieser Institution.

Zo kunt u uitzoeken hoe lang iemand in deze instelling wil werken.
So können Sie herausfinden, wie lange eine Person in dieser Einrichtung arbeiten möchte.

Gebruik deze instelling voor films in bioscoopformaat 21:9.
Verwenden Sie diese Einstellung für Filme im Kinoformat 21:9.

Deze instelling is nu ontbonden. Tot ziens.
Diese Einrichtung wurde säkularisiert. Auf Wiederhören.

Dat is een risico dat deze instelling zich niet kan permitteren.
Dies ist ein Risiko, dass sich diese Institution nicht leisten kann.

Ik was in oktober in deze instelling en schilderde zelfportretten… onder de naam Narcisse.
Ich war im Oktober in diesem Institut und habe Selbstporträts gemalt, unter dem Namen Narcisse.

Met deze instelling kunt u een unieke klasse instellen voor uw formulierelementen.
Mit dieser Einstellung können Sie eine eindeutige Klasse für Ihre Formularelemente festlegen.

Michiyuki Ashihara is de oprichter van deze instelling.
Michiyuki Ashihara ist der Gründer dieser Einrichtung.

Henry is de hoeksteen van deze instelling.
Henry ist der Eckpfeiler dieser Institution.

Wijzig deze instelling desgewenst.
Ändern Sie diese Einstellung nach Bedarf.

Deze instelling is een ziekte.
Diese Einrichtung ist krank.

Ze vertegenwoordigen niet zichzelf, maar deze instelling.
Sie repräsentieren nicht sich selbst, sondern sie vertreten diese Institution.

Bij deze instelling worden er geen clientcertificaten geaccepteerd
Bei dieser Einstellung werden keine Clientzertifikate akzeptiert,

Triodos Fair Share Fund blijft aandeelhouder in deze instelling, zij het op kleinere schaal.
Der Triodos Fair Share Fund bleibt in geringerem Umfang an diesem Institut beteiligt.

Om preciezer te zijn, ben ik de directeur van deze instelling.
Genau genommen bin ich der Direktor dieser Einrichtung.

We zouden vereerd zijn als u uw onderzoek in deze instelling wilt doen.
Es wäre eine Ehre, wenn Sie in dieser Institution recherchieren.

Gebruik deze instelling om het formaat van het back-uparchiefbestand te selecteren.
Verwenden Sie diese Einstellung, um das Format der Backup-Archivdatei auszuwählen.

Ze hebben deze instelling gebouwd om ons te helpen.
Die haben diese Einrichtung geschaffen, um uns zu helfen.

andersgelovigen in deze landen maakt deze instelling totaal ongeloofwaardig.
Andersgläubigen in diesen Ländern macht diese Institution völlig unglaubwürdig.