DEZE JONGEN - vertaling in Duits

• dieser Junge
• dieser Kerl
• dieses Kind
• dieser Typ
• dieser junge Mann
• dieser Mann
• dieser Bursche
• dieser Knabe
• diesen Jungen
• diesem Jungen
• diesem Kerl
• diesen Kerl
• dieses Jungen
• diesem Kind
• diesem Typen
• diesen Typen
• diesen Mann
• diesen jungen Mann

Voorbeelden van het gebruik van Deze jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze jongen bevrijdt zichzelf op dezelfde manier van de angst.
Dieser junge Mann befreit sich von Ängsten auf dieselbe Weise wie du.

Deze jongen is uniek!
Dieses Kind ist wirklich was Besonderes!

Deze jongen heeft op je troon gezeten.
Dieser Kerl war auf deinem Thron.

Deze jongen is dood.
Dieser Junge ist tot.

Nee, deze jongen is anders.
Nein. Dieser Typ ist anders.

Deze jongen heeft een biefstuk nodig! Een biefstuk!
Dieser Mann braucht ein Steak! Ein Steak!

Maar deze jongen komt uit de toekomst.
Aber dieser Bursche kommt doch aus der Zukunft.

Deze jongen is een bedrieger.
Dieser junge Mann ist ein Betrüger.

Deze jongen is een deel jij en een deel mij.
Dieses Kind ist ein Teil von dir und mir.

Ik weet zeker dat deze jongen… een nakomeling van Anakin Skywalker is.
Ich zweifle nicht daran, dass dieser Knabe… der Nachkomme von Anakin Skywalker ist.

Sinds deze jongen hebberig werd.
Seit dieser Kerl gierig wurde.

Deze jongen is niet wie hij lijkt.
Dieser Junge ist nicht, was er scheint.

Deze jongen zorgt voor de deal, die we willen.
Dieser Typ wird uns einen guten Deal machen.

Deze jongen was 't hele seizoen erg terughoudend tegen de media.
Dieser Mann war vorher ausgesprochen verschlossen gegenüber den Medien.

Heb je deze jongen het laatste etmaal gezien?
Hast du diesen Jungen in den letzten 24 Stunden gesehen?

Deze jongen is hier illegaal.
Dieses Kind ist illegal hier.

Deze jongen?
Dieser Bursche hier?

Omdat deze jongen mij vertelde dat hij ambassadeur is.
Dieser Junge sagte mir, er sei der Botschafter.

Deze jongen zijn dierlijke aantrekkingskracht.
Dieser Kerl ist ein roher, tierischer Magnet.

Ik ben ervan overtuigd dat deze jongen doodde vanwege zijn situatie.
Ich bin zuversichtlich, dass dieser junge Mann wegen seiner Situation getötet hat.