DEZE OBJECTEN - vertaling in Duits

• diese Objekte
• diese Gegenstände

Voorbeelden van het gebruik van Deze objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar met vooruitdenkende mensen zoals u en ik aan de macht… kunnen we deze objecten pakken om de koers van het menselijke lot te veranderen.
Aber mit fortschrittlich denkenden Leuten wie Ihnen und mir an der Macht, können wir mit diesen Objekten das Schicksal der Menschheit verändern.

Komt onmiddellijk aan, met oneindige snelheid. Dus het licht dat van al deze objecten naar mij komt….
Das Licht, das von diesen Objekten zu mir kommt, ist sofort da, mit unendlicher Geschwindigkeit.

en de kleur van de ruimte tussen ons en deze objecten.
nicht nur durch die Farbe der Objekte, sondern auch durch die Farbe ihrer Beleuchtung und die Farbe des Raumes zwischen uns und diesen Objekten.

Naar verluidt, Pinault in 2000 aan Frankrijk schonk een partij van de 7e eeuw voor Christus werkt, maar na deze objecten werden barsten is Zhou dynastie graven van edelen werden gestolen in de provincie Gansu,
Angeblich Pinault im Jahr 2000 nach Frankreich gespendet einen Stapel von 7. Jahrhundert vor Christus funktioniert, aber nach dieser Objekte wurden Burst ist Zhou-Dynastie Gräber der Adligen wurden in der Provinz Gansu gestohlen,

wij de enkele door de afbeelding willen infringe dit evenwicht, dan deze object zal generaal positieve
irgendwelcher Weise verletzen werden, so wird das vorliegende Objekt über die allgemeine positive

Herkenje deze objecten?
Erkennst du diese Objekte?

Herken je deze objecten?
Erkennst du diese Objekte?

Deze objecten en ontwerpen zijn inspirerend.
Diese Bauwerke und Konzepte sind inspirierend.

Wat kun je me vertellen over deze objecten?
Was können Sie mir über diese Objekte sagen?

Hierdoor gaan deze objecten lijken op slierten spaghetti.
Ausgeführt sind diese Landidyllen als Lüftlmalerei.

Deze objecten heten daarom ook wel'radiostille quasars.
Solche Territorien nennt man auch Quasi-Exklaven.

Dus elke x moet gelijk zijn aan twee van deze objecten.
Also muss jedes x genau gleich sein- wie zwei von diesen Dingern.

Er moet iets zijn dat de koers van deze objecten bepaalt.”.
Um sie abschätzen zu können, ist eine genaue Bahnbestimmung solcher Objekte notwendig.

Dit laat ons toe om een onderscheid te maken in de symmetrieën van deze objecten.
Und dadurch können wir die Symmetrieeigenschaften dieser Objekte unterscheiden.

Het arme beest had blijkbaar problemen… met deze objecten, anders zouden ze er niet meer zitten.
Und offenbar hatte der arme kleine Kerl Schwierigkeiten, diese Objekte auszuscheiden, anderenfalls wäen sie nicht mehr in seinem Bauch.

We weten dat deze dingen, deze objecten… voortkomen uit een technologie die we nog nooit gezien hebben.
Wir wissen, dass diese Dinge, diese Objekte, von der noch niemand hier was gehört hat. aufgrund einer fremden Technologie entstanden sind.

De vertrouwdheid van deze objecten staat borg voor empathie.
Und die Vertrautheit dieser Gegenstände garantiert Empathie.

Deze objecten zal een grote hulp om missies te volbrengen.
Diese Aufgaben wird eine große Hilfe sein, um Missionen zu erreichen.

En audiovisuele projecties presenteert documentaire films die de verschillende productieprocessen van al deze objecten.
En audiovisuellen Projektionen präsentiert Filme Dokumentarfilm die verschiedenen Herstellungsprozesse all dieser Objekte zeigt.

Deze objecten en de bouw worden regelmatig getest op kwaliteit en veiligheid.
Dazu werden regelmäßig Objekte und Bauvorhaben auf Qualität und Sicherheit geprüft.