DEZE OBJECTEN - vertaling in Spaans

• estos objetos
• estos artículos
• estos elementos
• estas cosas

Voorbeelden van het gebruik van Deze objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk negeren de meeste mensen die deze objecten benaderen meestal de veranderingen die ze in hen veroorzaken.
Por supuesto, la mayoría de las personas que se acercan a estos objetos ignoran principalmente los cambios que causan en ellos.

We hebben meer dan 4.000 praktijkgevallen waarin deze objecten op vaste grond landden en fysiek bewijs achterlieten.
Tenemos mas de 4000 casos----en que estos objetos aterrizaron en tierra firme y dejaron evidencias f¡sicas.

Het is alsof JOSM deze objecten compleet vergeet en dat zij nooit zijn gedownload.
Es como si JOSM se olvidara por completo de estos objetos y que nunca hubiesen sido descargados.

Internationaal gewaardeerde Marokkaanse ontwerpers hebben deze objecten zich toegeëigend en er moderne versies van gemaakt.
Algunos diseñadores marroquíes internacionalmente conocidos se han apropiado de estos objetos y actualmente también existen en su versión moderna.

Er werd echter niet begrepen wat deze objecten waren omdat hun spectra niet leken op spectra van normale sterren.
Sin embargo, no se comprendió la verdadera naturaleza de estos objetos, ya que no se parecían al espectro de ninguna estrella conocida.

delen hoe deze objecten aanvoelen.
compartir la sensación de estos objetos al tacto.

fabriek kan betrekking hebben op alle fasen in de levensduur van deze objecten, de ontwerpfase inbegrepen.
planta puede referirse a todas las etapas del ciclo de vida de estos ítemes, incluyendo la etapa de diseño.

Bij hoge snelheid kan de ogenblikkelijke wrijvingswarmte die wordt geproduceerd door de draadkabel in wisselwerking met deze objecten, leiden tot martensitische microstructuur in het oppervlak van staaldraad, wat de hoofdoorzaak is van vroege breuk van staaldraad.
A alta velocidad, el calor instantáneo de fricción producido por el cable que interactúa con estos objetos puede conducir a la microestructura de la martensita en la superficie del alambre de acero, que es la causa principal de la fractura temprana del alambre de acero.

Deze objecten zijn van de synagoge van Cammerata in Sicilië in het jaar 1493,
Estos objetos son de la sinagoga de Cammerata en Sicilia en el año 1493,

FIBC' s(flexibele grote recipiënten voor losgestort), deze objecten zijn perfect voor gebruik als rechte bulk niet beschikbaar
FIBC's(contenedores flexibles intermedios a granel), estos artículos son perfectos para su uso cuando recta a granel

Onder deze objecten, een shirt van Engeland's eerste internationale wedstrijd in de geschiedenis in 1871 tussen Engeland en Schotland en tot 2005 verkregen
Entre estos objetos se incluyen una camiseta de Inglaterra del primer partido internacional de la historia en 1871 entre Inglaterra

Volgens L'Oréal waren de meeste van deze objecten inbreukmakendeproducten(16), die volgens de uitdrukkelijk vermelding„uit Hongkong” afkomstig waren of(in één geval)„uit de Verenigde Staten”.
L'Oréal alegó que la mayoría de estos artículos eran infractores,(16) ya que se indicaba expresamente que procedían«de Hong Kong» o(en uno de los casos)«de Estados Unidos».

Elk van deze objecten zal niet alleen interessant zijn voor gecertificeerde historici,
Cada uno de estos objetos será interesante no solo para los historiadores certificados,

Overwegen de aankoop van een aantal van de items in de volgende tabel- makelaars deze objecten kopen en gebruik ze over en in de huizen die ze organiseren.
Considere la compra de algunos de los elementos de la siguiente tabla- los agentes inmobiliarios compran estos artículos y usar una y otra vez en las casas que escenifican.

Deze objecten benadrukken de essentiële principes van glasblazen die een lens in het midden van de vorm creëren, de visuele ruimte
Estos objetos enfatizan los principios esenciales del soplado de vidrio que crean una lente en el centro de la forma,

fabriek kan betrekking hebben op alle fasen in de levensduur van deze objecten, de ontwerpfase inbegrepen.
una planta puede involucrar todas las etapas durante el tiempo de vida de estos artículos, que incluye la etapa de diseño.

Apart van ons te overtuigen van het bestaan van positieve energieën, vertellen deze objecten ons ook dat de positieve verandering veroorzaakt door de sattvikta van een Heilige van de hoogste order,
Aparte de convencernos de la existencia de energías positivas, estos objetos también nos muestran que el cambio positivo inducido por la sāttviktā de un Santo

Toen deze objecten vervolgens in een NORT met object A
Cuando estos objetos fueron utilizados luego en NORT con objeto A

Hoewel deze objecten vaak zorgvuldig worden gepland
Aunque estos objetos son a menudo cuidadosamente planeados

we alle ongebruikelijke eigenschappen van deze objecten negeren, kunnen we niet nalaten te zeggen hoe prachtig ze in het interieur passen en inrichten.
ignoramos todas las propiedades inusuales de estos objetos, no podemos evitar decir cuán magníficamente encajan en el interior y decorarlo.