DEZE WEERGAVE - vertaling in Duits

• diese Ansicht
• diese Darstellung
• dieser Ansicht

Voorbeelden van het gebruik van Deze weergave in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze weergave alle gekleurde wezens heb vangt vóór
In dieser Ansicht alle farbigen Kreaturen, die ich habe fängt vor

Deze weergave is nu gekoppeld aan uw locatie. Wanneer uw gebruikers naar deze locatie gaan, brengt de kaart hen naar deze weergave.
Diese Ansicht wird jetzt mit Ihrem Ort verknüpft, und Nutzern, die diesen Ort aufrufen, wird diese Ansicht angezeigt.

Deze weergave passieve slachtoffer leidt tot die gedachten van"zal ze missen me
Dieser Ansicht nach außen Opfer führt zu diesen Gedanken des"werden sie mich vermissen

In Outlook 2007 moet u eerst een aangepaste weergave maken en vervolgens deze weergave een voor een toepassen op andere mappen.
In Outlook 2007 sollten Sie zuerst eine benutzerdefinierte Ansicht erstellen und dann diese Ansicht nacheinander auf andere Ordner anwenden.

Motiveert veel foto's in bikini's, omdat je in deze weergave alle tekortkomingen van de figuur
Motiviert viele Bilder in Bikinis, da Sie in dieser Ansicht alle Mängel der Figur

de naam wordt toegevoegd aan de Regels voor deze weergave keuzelijst;
der Name wird in die hinzugefügt Regeln für diese Ansicht Listenfeld;

In deze weergave kunt u de schaal van de kaart vergroten/verkleinen,
In dieser Ansicht können Sie den Maßstab der Karte vergrößern/verkleinern,

niet in een hiërarchische boomstructuur; in deze weergave gaat de onderlinge hiërarchische samenhang verloren.
anstatt in einer hierarchischen Baumansicht. In dieser Ansicht werden keine Beziehungen zu Hauptaufgaben angezeigt.

staan er mogelijk al bronnen in deze weergave.
werden eventuell bereits Quellen in dieser Ansicht aufgeführt.

In deze weergave van het griepvirus, gebruikt het deze verschillende gekleurde pinnen om je te besmetten.
In dieser Darstellung des Grippevirus sind diese verschiedenfarbigen Spikes das, womit es Sie infiziert.

En als deze weergave recht doet aan Prinses Sylvia,
Und wenn diese Abbildung der Prinzessin Sylvia gerecht wird,

U kunt deze weergave aanpassen door middel van het instellen van voorkeuren
Sie können dieses Layout über die Inhalt-Einstellungen anpassen(siehe Inhalts-Einstellungen)

De pictogrammen onderaan deze weergave geven de acties weer die je kunt uitvoeren om de scan te bewerken.
Unten in dieser Ansicht befinden sich Symbole für verschiedene Aktionen, mit denen Sie den Scan bearbeiten können.

Deze weergave is nog steeds beschikbaar.
Dieser Anzeigemodus wird seit der ersten Version des Programms verwendet

af te werpen, deze weergave van trots en ijdelheid.
Pracht abzulegen, diese Zurschaustellung von Stolz und Eitelkeit.

Deze weergave toont activiteiten
Diese Ansicht zeigt Ihre Termine

In de analyses van de Commissie over de situatie aan de grenzen wordt herhaaldelijk gewezen op de langetermijncontracten als oorzaak van het huidige gebrek aan capaciteit; deze weergave valt niet te verenigen met de overwegingen met betrekking tot rentabiliteit, investeringen en voorzieningszekerheid.
Die Analysen der Kommission über die Situation an den Grenzen betonen wiederholt die Schuld der Langzeitverträge an dem derzeitigen Kapazitätsmangel; diese Darstellung verträgt sich nicht mit den Erwägungen bezüglich der Rentabilität und Investitionen und der Versorgungs sicherheit.

Nu komt u in het dialoogvenster Voorwaardelijke opmaak, klik om de te markeren ongelezen berichten optie in het Regels voor deze weergave in en klik op de doopvont knop.
Jetzt gelangen Sie in das Dialogfeld Bedingte Formatierung, klicken Sie bitte, um die Option zu markieren Ungelesene Nachrichten Option in der Regeln für diese Ansicht Klicken Sie auf die Schaltfläche Schriftart Taste.

de naam van de regel wordt toegevoegd aan de Regels voor deze weergave keuzelijst automatisch, zie screenshot.
der Name der Regel wird in Regeln für diese Ansicht Listenfeld automatisch, siehe Screenshot.

Deze weergave(en het al dan niet gebruik van merken daarbij)
Diese Anzeige(und die Benutzung der Marke, die sie gegebenenfalls mit sich bringt) ist jedoch von