DE WEERGAVE VAN - vertaling in Duits

• die Wiedergabe von
• Anzeige von
• Darstellung von
• die Ansicht von

Voorbeelden van het gebruik van De weergave van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige van MOV-bestanden aanwezig in mijn systeem weigeren te spelen in VLC media player en de weergave van fout die zegt.
Einige von MOV-Dateien Geschenk in meinem System weigern sich, in VLC media player spielen und Anzeige von Fehler att sagt.

De BenQ EX2780Q beschikt voor de weergave van multimediacontent uit verschillende bronnen,
Der BenQ EX2780Q verfügt für die Wiedergabe von Multimedia-Content aus unterschiedlichen Quellen,

afspelen van lossless muziekbestanden via Roon Server, ondersteunt de nieuwste versie van QNAP Music Station tevens de weergave van DSD-bestanden.
Wiedergabe verlustfreier Musikdateien über den Roon Server unterstützt die neueste Version der QNAP Music Station auch die Wiedergabe von DSD-Dateien.

Uw activiteiten op niet-gelieerde websites worden bij de weergave van de reclame niet aan uw identiteit verbonden.
Ihre Aktivitäten auf nicht angegliederten Websites werden beim Anzeigen von Werbung nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht.

huurkoop van apparatuur voor de weergave van informatie op papier,
Leasing von Ausrüstungen für die Vervielfältigung von Informationen auf Papier,

De weergave van kinderen die betrokken zijn bij of deelnemen aan expliciet
Die Abbildung von Kindern, die an einer eindeutig sexuellen Handlung beteiligt sind,

Org is de weergave van meerdere pop-up advertenties die u niet in staat zijn om te sluiten.
Org infiziert wird, ist die Anzeige von mehreren Pop-up-Anzeigen, die Sie möglicherweise nicht in der Lage sein, zu schließen.

Speler Opties Deze set opties kunt u de weergave van de YouTube-speler in het bijzonder te configureren.
Dieser Satz von Optionen können Sie die Anzeige von YouTube-Player insbesondere konfigurieren.

Als u de weergave van uw zoekresultaten wilt opmaken, typt u een kenmerktype in het dialoogvenster Sorteersleutels.
Geben Sie zum Formatieren der Anzeige von Suchergebnissen im Dialogfeld Schlüssel sortieren einen Attributtyp ein.

XBMC toepassing is een systeem voor het beheer en de weergave van alle media(muziek, Foto,
XBMC-Anwendung ist ein System für die Verwaltung und Wiedergabe von Medien(Musik, Foto,

ECWD Bekeken is een handige add-on voor de weergave van een van de extra Pro standpunten binnen de pagina's en berichten.
ECWD Ansichten ist ein praktisches Add-on für die Anzeige von einem der zusätzlichen Pro Ansichten innerhalb der Seiten und Beiträgen.

Voorwaarschuwing- De weergave van de afstands- en botswaarschuwing op het display kan worden aan- en uit gezet.
Vorwarnung- Die Darstellung der Abstands- und Auffahrwarnung im Display kann ein-/ aus geschaltet werden.

Naast het verzamelen van gegevens en de weergave van ongewenste advertenties,
Neben der Datenerfassung und die Anzeige von unerwünschter Werbung,

Wij geloven dat de weergave van gepersonaliseerde, op interesses gebaseerde advertenties interessanter is voor onze klanten
Wir meinen, dass die Anzeige von personalisierter, interessebezogener Werbung für unsere Kunden interessanter ist,

Ik vind de weergave van dit thema echt goed doordacht,
Ich finde das Rendering von diesem Thema wirklich gut durchdacht,

Com is de weergave van onbetrouwbare banneradvertenties,
Com ist die Anzeige von unzuverlässiger Banner-Werbung,

Het mondiale maatschappelijke middenveld is nu al het internationale domein voor de weergave van burgerinitiatieven, hun vereniging op vrijwillige basis in een organisatie.
Die globale Zivilgesellschaft ist bereits der internationale Bereich für die Darstellung von Bürgerinitiativen, die sich freiwillig in einer Organisation zusammenschließen.

Door de overzichtelijke in-/uitschakelautomaat en de weergave van meldingen in gewone tekst rechtstreeks op het apparaat wordt de bediening duidelijk eenvoudiger.
Durch die übersichtliche Ein-/Abschaltautomatik und die Anzeige von Meldungen im Klartext direkt am Gerät wird die Bedienung deutlich einfacher.

Hierdoor kan de weergave van informatie op de panelen slechts een beperkt aantal subnetmasker IP, dat wil zeggen. 255.
Dadurch wird die Anzeige von Informationen auf den Platten in nur einer beschränkten Anzahl von IP-Subnetz-Maske ermöglichen, dh. 255.

Dit moet je weten: De weergave van details en lijnen is in het vectorbestand beperkt.
Das solltest Du wissen: Die Darstellung von Details und Linien ist in der Vektorgrafik begrenzt.