DEZE ZORG - vertaling in Duits

• diese Sorge
• dieses Anliegen
• dieses Problem
• diese Besorgnis
• diese Bedenken
• diese Pflege
• diesem Anliegen
• dieses Interesse
• diese Fürsorge

Voorbeelden van het gebruik van Deze zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw oplossing voor al deze zorg zal uw proces van anabole steroïden selectie is eenvoudig.
Ihre Lösung für all diese Sorge wird Ihr Prozess von anabolen Steroid Auswahl ist einfach zu machen.

We illustreren deze zorg.
Wir veranschaulichen diese Pflege.

en ik deel deze zorg.
Ich teile diese Bedenken.

Zoals we zullen zien in deze afdeling, deze zorg is zowel minder ernstig
Da wir in diesem Abschnitt sehen werden, diese Sorge ist sowohl weniger ernst

Deze zorg wordt vaak simplistisch in verband gebracht met het verhoogd gebruikt van plaatselijke producten ten koste van import.
Dieses Interesse wird oft vereinfachend mit zunehmendem Gebrauch von örtlichen Produkten zu Ungunsten des Imports in Verbindung gebracht.

Deze zorg beantwoordt niet aan een opportunistische
Diese Sorge entspricht nicht einer opportunistischen

zijn vertegenwoordiger moeten zeer precies overwegen hoe zij deze zorg zullen dragen.
sein Vertreter müssen sich sehr genau überlegen, in welcher Art und Weise sie diese Fürsorge wahrnehmen.

de plastic die pallets voor elektronische overdracht worden aangewezen zijn behandeld met een antistatisch materiaal dat deze zorg vermindert.
die für elektronische Übertragung gekennzeichnet werden, sind mit einem antistatischen Material behandelt worden, das dieses Interesse vermindert.

Uw antwoord op al deze zorg zal uw procedure van anabole optie steroïde stacks is eenvoudig.
Ihre Antwort auf alle diese Sorge wird Ihre Prozedur von anabolen Steroid Stacks Option ist einfach.

Uw antwoord op alles van deze zorg zal uw proces van de selectie steroïde stacks is eenvoudig.
Ihre Antwort auf alles, was von diesem Anliegen wird Ihren Prozess der Steroid-Stacks Auswahl ist einfach zu machen.

Uw oplossing voor al deze zorg zal zeker uw procedure van steroïde selectie is zeer eenvoudig.
Ihre Lösung für all diese Sorge wird sicherlich Ihr Verfahren der Steroid-Auswahl treffen ist sehr einfach.

Uw oplossing voor elk ding van deze zorg zal zeker uw procedure van optie steroïde stacks is zeer eenvoudig.
Ihre Lösung für alles, was von diesem Anliegen wird sicherlich Ihr Verfahren von Steroid-Stacks Option machen ist sehr einfach.

Deze zorg is niet geheel ongegrond,
Diese Sorge ist nicht ganz unbegründet,

deze die we geallieerde onszelf met u,"> wij ook niet met u in deze zorg.
noch sind wir mit Ihnen in diesem Anliegen.

Deze zorg zou ik van onze homoseksuele broeders en zusters van deze plaats heel nadrukkelijk willen afnemen.
Diese Sorge möchte ich unseren homosexuellen Geschwistern an dieser Stelle ganz ausdrücklich nehmen.

die leidt vervolgens tot deze zorg.
Das führt dann zu diesem Anliegen.

Logisch genoeg formuleert de Poolse bewindsman van Buitenlandse Zaken, Bronislav Geremek, deze zorg diplomatieker:"De opbouw van een Europese defensie-identiteit mag niet ten koste gaan van de eenheid van de NAVO.
Der polnische Außenminister Bronislaw Geremek formuliert diese Sorge verständlicherweise diplomatischer:"Der Aufbau einer europäischen Verteidigungsidentität darf nicht zu Lasten der Einheit der NATO gehen.

deze kwestie de commissaris zorg baart en ik deel deze zorg met hem.
diese Tatsache dem Kommissar Sorgen bereitet, und ich teile diese Sorgen.

hier beval de keuken lay-out en verschuiven deze zorg aan de professionals.
hier bestellt die Küche Layout und verschieben diese Versorgung für die Profis.

De Europese fondsen zouden moeten worden gebruikt om gemeenschapsgerichte zorg te bevorderen en te waarborgen dat deze zorg van een behoorlijk niveau is.
EU-Mittel sollten eingesetzt werden, um die wohnortnahe Betreuung zu fördern und einen angemessenen Standard dieser Betreuung zu gewährleisten.