Voorbeelden van het gebruik van Dichtbij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe dichtbij is Octavianus?
Wie nahe ist Oktavian?Het fijne aan deze stad is dat alles zo dichtbij is.
Ich liebe an dieser Stadt, dass alles so nah ist.Ik heb controle over hem als hij dichtbij is.
Ich habe ihn im Griff, wenn er in der Nähe ist.Hoe dichtbij is het reactieteam?
Wie nahe ist die Eingreiftruppe?Nee, dit snap ik niet:'Dichtbij is n lingeriewinkel zonder etalageruit.
Nein."Nah ist ein Dessou-Laden ohne Schaufenster.Alles om te tonen dat ze gekwetst en dichtbij is.
Um darauf aufmerksam zu machen, dass sie verletzt und in der Nähe ist.Soms zie je iets niet omdat het te dichtbij is.
Manchmal sieht man nicht das, was zu nahe ist.Ze gebruikt haar radio pas als ze dichtbij is.
Sie benutzt den Funk erst, wenn sie nah ist.Zolang het maar dichtbij is.
Solange es in der Nähe ist.Ik ben een beetje nerveus nu het einde zo dichtbij is.
Ich Dean, voor de eerste keer weten we dat Lilith dichtbij is.
Dean, zum ersten Mal werden wir gewarnt, dass Lilith in der Nähe ist.Waarom komt ie niet als ie zo dichtbij is?
Wenn er uns so nah ist, warum sehen wir ihn nicht?Wel het is geruststellend te weten dat mijn regisseur dichtbij is.
Es Ik ben een beetje nerveus nu het einde zo dichtbij is.
Ich Mijn gevoel zegt me dat Peggy dichtbij is.
Mein Bauch sagt mir, dass Peggy in der Nähe ist.Dichtbij is misschien beter
Näher ist besser als fern,Zo dichtbij is je familie niet geweest sinds Ilyn Payne je vader onthoofdde.
So nah warst du deiner Familie nicht, seit Ilyn Payn deinen Vater köpfte.Omdat het zo dichtbij is halen we daar wat te eten voor hem.
Da wir uns so nah sind, besorgen wir ihm einfach etwas zu essen.Als hun verlossing al zo dichtbij is," zei Paulus.
Wenn ihnen ihre Erlösung schon so nah sei", so Paulus.Kom op. Als hij zo dichtbij is, dan gaat dat niet steken.
