DICHTBIJ IS - vertaling in Spaans

• está cerca
• muy cerca
• cerca es
• está próximo
• está cercano
• se ha acercado
• esté cerca
• están cerca
• se está acercando
• tan cerca

Voorbeelden van het gebruik van Dichtbij is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alsof het ene dichtbij is, en het andere ver weg.
Es como que si uno está cerca y el otro muy lejos.

Hoe dichtbij is deze?
¿Cómo de cerca es esta?

Dichtbij is goed, toch, Dave?
Estar cerca es bueno,¿no es cierto, Dave?

Hoewel deze schatting dichtbij is, is deze niet helemaal juist;
Si bien esta estimación es aproximada, no es del todo exacta;

Dichtbij is een kerk die ze Mary wil laten zien.
Cerca hay una iglesia que quiere enseñarle a Mary.

Dichtbij is een strand dat is geweldig voor jonge kinderen
Cerrar es una playa que es ideal para niños pequeños

Moeten we ons niet juist het tegenovergestelde voelen, als het zo dichtbij is?
Seguramente deberíamos sentir lo contrario si se está acercando tanto?

Ik denk dat het commando controlecentrum dichtbij is.
Creo que el centro de mando y control está muy cerca.

Want… iets zegt me… Dat thuis heel erg dichtbij is.
Porque algo me dice que ese dulce hogar está muy cerca de aquí.

Dit kan een teken zijn dat hij dichtbij is.
Esto podría ser una señal de que se está acercando a él.

De lens van de camera zal alles dat fysiek te dichtbij is vertekenen.
La lente de la cámara distorsionará todo lo que se encuentre cerca.

Zoek er maar één die dichtbij is.
Encuéntrame uno que no esté cerrado.

Je weet niet hoever dichtbij is.
No sabes lo que es estar cerca.

Wie kan er ook stilstaan als de zee zo dichtbij is?
¿quién puede quedarse tranquilo cuando el océano está justo al frente?

Iemand die dichtbij is.
Alguien que está muy cerca.

Het einde van deze criminele dichtbij is, maar ergens macabere manier,
El final de este criminal está cerca, pero de alguna macabra manera,

Dichtbij is een leuk kiezelstrand, er zijn verder restaurants,
Muy cerca se puede encontrar una playa de guijarros agradable,

weet hij dat je hond dichtbij is zolang de halsband verbinding kan maken met je telefoon.
sabe que su perro está cerca siempre que el collar se pueda conectar a su teléfono.

De kleine haven zo dichtbij is erg mooi
El pequeño puerto tan cerca es muy bonita

Dichtbij is de kathedraal van St Pierre,
Muy cerca se encuentra la catedral de St Pierre,