DIE BANK - vertaling in Duits

• diese Bank
• dieser Couch
• dieses Sofa
• dieser Bank
• diese Couch
• diesem Sofa

Voorbeelden van het gebruik van Die bank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ging mee naar die bank, ik heb je verklaring voorgelezen.
Ich ging in diese Bank, ich las Ihr Statement vor.

Je had toch niet gedacht dat ik eeuwig op die bank zou hangen?
Du dachtest wohl kaum, ich würde ewig auf dieser Couch bleiben, oder?

Andere voormalige republieken van de SFRJ hebben ook vergelijkbare problemen met die bank.
Andere ehemalige jugoslawische Teilrepubliken haben mit dieser Bank ähnliche Schwierigkeiten.

Wat? Je houdt van die bank.
Was? -Du liebst diese Couch.

Mikey, die bank stond er vanochtend niet.
Mike, diese Bank war heute Morgen noch nicht da.

Om vier uur op die bank.
Uhr auf dieser Couch!

Ik ga met je mee naar die bank.
Ich komme mit zu dieser Bank.

Ik wil die bank beroven.
Ich will diese Bank ausrauben.

Er ligt $16 miljoen aan goud in die bank.
Im Werte von 16 Millionen Dollar. In dieser Bank befinden sich Goldbarren.

Morgen om tien uur ga ik naar die bank.
Morgen früh um 10 Uhr gehe ich in diese Bank.

ga naar die bank. Nee.
gehen Sie zu dieser Bank.

En nu gebruik je hem als wapen tegen die bank, toch?
Jetzt benutzen Sie ihn als Waffe gegen diese Bank, stimmt's?

Ze kan niet op die bank slapen.
Sie kann auf dieser Bank nicht schlafen.

We weten helemaal niets van die bank.
Wir wissen nichts über diese Bank.

We kunnen haar niet op die bank laten slapen.
Auf dieser Bank schlafen lassen.

Ik heb het gedaan, die bank berooft.
Ich habe diese Bank ausgeraubt.

Ooit, in Amerika… toen er veel geld op die bank stond.
Sehr viel Geld auf dieser Bank. In Amerika lag einmal.

Je doet zoveel voor die bank.
Sie tun so viel für diese Bank.

Berlin z'n geld op die bank had staan?
Berlin sein Vermögen bei dieser Bank hat?

Ik wil hier blijven en die bank beroven.
Ich will diese Bank ausrauben.