DIE BEESTEN - vertaling in Duits

• diese Tiere
• diese Bestien
• Viecher
• diese Dinger
• diese Kreaturen
• diesen Tieren
• diesen Bestien
• diese Biester
• diese Ungeheuer
• diese Wilden

Voorbeelden van het gebruik van Die beesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Damian. Als die beesten hem iets doen… Ik heb hem gezocht.
Damian. Wenn diese Ungeheuer ihn in die Finger kriegen… Ich habe nach ihm gesucht.

Die beesten kunnen duizenden soldaten vervangen.
Diese Tiere können viele tausend Mann Bodentruppen ersetzen.

Die beesten zijn hier!
Sie sind hier. Diese Bestien!

Ik haat die beesten.
Ich hasse die Viecher.

Niets rechtvaardigt wat die beesten deden.
Nichts kann rechtfertigen, was diese Wilden getan haben.

Omringd door al die beesten, hoog op deze berg.
Umgeben von diesen Tieren, hoch auf diesem Berg.

Als je die beesten als mensen gaat zien,
Sobald du diese Tiere so siehst,

Die beesten leven van as.
Diese Bestien leben von Asche.

Ik heb een hekel aan die beesten.
Ich hasse die Viecher.

We zullen die beesten wat laten zien.
Diesen Tieren werden wir's zeigen.

dochter werden door die beesten geterroriseerd.
meine Tochter wurden von diesen Bestien terrorisiert.

Die beesten vermoordden elkaar.
Diese Tiere killten sich gegenseitig.

Wat wilden die beesten?
Was wollten diese Bestien?

Met die beesten ook niet.
Oder mit diesen Tieren.

Ik vlucht mijn hele leven al voor die beesten.
Ich versuchte stets, vor diesen Bestien zu fliehen.

Dus die beesten zijn nog resistenter.
Diese Tiere sind also noch resistenter.

Die beesten namen uw honden ook mee?
Diese Bestien nahmen Ihre Hunde?

Hoe ga ik daar met die beesten om?
Nur so kann ich da reingehen und mich mit diesen Tieren abgeben?

Ze lijkt meer op ons dan die beesten.
Sie ist uns wesentlich ähnlicher als diesen Bestien.

Ik heb die beesten al geprobeerd te temmen.
Ich habe selbst schon versucht diese Tiere einzusperren.