DIE BENEN - vertaling in Duits

• diese Beine

Voorbeelden van het gebruik van Die benen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik een vrouw was, zou ik die benen willen.
Als Frau würde ich solche Beine wollen.

Niet raden. Maar eerst moeten we wat doen aan die benen van je.
Aber zuerst müssen wir etwas mit diesen Beinen tun. Kein Raten.

Waar haalde hij die benen?
Woher hat er solche Beine?

Ja, die benen, nietwaar?
Ja, die Stelzen, was?

Die benen.
Diese braunen Beine!

Kijk naar die benen.
Und seht euch diese Beine an.

Kijk die benen toch eens.
Sieh dir nur diese Beine an.

Die benen zijn niet mis.
Also diese Beine sind nicht schlecht.

Moet je die benen zien.
Seht euch mal diese Beine an.

Moet je die benen zien.
Guck dir diese Beine an.

Niet met die benen van je.
Zumindest nicht mit diesen Beinen.

Bijna. Hoog met die benen.
Fast geschafft, fast geschafft. Hoch mit den Haxen.

En die heupen op die benen?
Und diese Hüften auf diese Bein?

Hoog met die benen. Bijna.
Hoch mit den Haxen, los. Fast geschafft, fast geschafft.

Dat is het, doe die benen open.
Mach die Beine auseinander. Wann bin ich dran?- Nach mir, du Penner.

Over zes maanden ga je wandelen met die benen.
In sechs Monaten gehst du mit diesen Beinen spazieren.

Moet je die benen zien!
Seht euch diese Beine an!

Ik bekeek die benen niet als een deel van hem.
Ich hielt diese Beine nicht für einen Teil von ihm.

Moet je die benen zien!
Schau dir diese Beine an!

Die benen.
Diese Beine.