DIE DODEN - vertaling in Duits

• diese Toten
• die töten
• diese Todesfälle
• diese Tode

Voorbeelden van het gebruik van Die doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al die doden.
So viel Tod.

Al die doden.
So viele Tote.

Maar Hij die doden opwekte kon niet worden veroverd door de dood..
Aber er, der die Toten erweckte, war vom Tod nicht zu besiegen.

De koepel, al die doden.
Die Kuppel, all die Leute, die gestorben sind.

vergeeft die doden.
Begnadigung diejenigen, die töten.

Iemand moet voor die doden boeten.
Jemand wird für diesen Verlust bezahlen.

Anders eindigen we zoals die doden.
Sonst enden wir wie die Toten, die ich jage.

Ten eerste, Mr Galeano en ik hebben niets te maken met die doden.
Erstens, Señor Galeano und ich hatten mit diesen Morden nichts zu tun.

Luister, ik heb niets met die doden te maken.
Sehen Sie, ich hatte nichts mit diesen Toden zu tun.

Die doden om te overleven.
Die anderen töten, um zu essen.

Dan moet je die doden.- Oké.
Dann müssen Sie den umbringen. Ok.

Zo zie je ook de… Nou, die doden?
Und siehst du dann auch die… Also die… Die Umgebrachten?

Ze zijn een privé leger, die doden om de winst.
Es ist eine Privatarmee, sie töten für Geld.

Nee meneer, meneer Poirot en ik geloven niet dat die doden iets te doen hadden met deze mensen.
Nein. Monsieur Poirot und ich glauben, dass diese Todesfälle nichts hiermit zu tun haben.

En uit die doden kunnen wij de voordelen van beschaving afleiden… voordelen die zo goedkoop zijn…
Und aus diesen Todesfällen ziehen wir den gesellschaftlichen Nutzen. Nutzen, den wir uns so leicht leisten können,

Hoe groot is de kans dat wij die doden naar u en uw experimenten kunnen terugleiden?
Wie stehen wohl die Chancen, dass wir eine Verbindung zwischen diesen Leichen und Ihrem Experiment finden werden?

Als ze dat eens wisten," grijnsde de duivel,"aan de wortel knaagt een muis, laten ze die doden, dan komen de gouden appelen vanzelf weer terug;
Antwortete der Teufel,“an der Wurzel nagt eine Maus, wenn sie die töten, so wird er schon wieder goldene Äpfel tragen,

die worden gedefinieerd als wapens met ziekteverwekkers zoals virussen en bacteriën die toxische eigenschappen hebben die doden, verwonden of personen uitschakelen.
identifiziert wurden, die als Waffen definiert sind, die Krankheitserreger wie Viren, Bakterien und krankheitsverursachende biologische Mittel, Toxine oder chemische Substanzen mit toxischen Eigenschaften verwenden, die töten, verletzen oder kampfunfähig machen.

Die dode ogen.
Diese toten Augen.

Die dode dingen?
Diese toten Viecher?