DIE KRATTEN - vertaling in Duits

• Kisten

Voorbeelden van het gebruik van Die kratten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zijn die kratten voor?
Was ist mit diesen Kisten hier?

Nou, open die kratten voordat ik u bij uw toupetje pak
Jetzt machen Sie die Kisten auf, sonst greif ich mir Ihr Haarimplantat

de Russen elkaar vermoorden om die kratten… maar dat drie dokters in zo een rotzooi verwikkeld raakten.
sich russische Kalte Krieger wegen dieser Kiste umgebracht haben, Ich versteh ja.

de Russen elkaar vermoorden om die kratten… maar dat drie dokters in zo een rotzooi verwikkeld raakten?
sich russische Kalte Krieger wegen dieser Kiste umgebracht haben, aber wie wurden 3 Wissenschaftler in diese Sache verwickelt?

Open die kratten voordat ik u bij uw getransplanteerde haren pak…
Öffnen Sie diese Kisten, bevor ich Sie an den Haarimplantaten packe

Die krat is voor je afgeleverd.
Eine dieser Kisten wurde für Sie geliefert.

Open die krat.
Öffnen Sie die da.

Wat heeft die krat jou misdaan?
Was hat dir die Kiste getan?

Die krat ziet er zwaar uit.
Die Kiste sieht schwer aus.

Maak die krat open, zei ik!
Ich sagte, öffnen Sie diese Kiste!

En die krat die je zag?
Und die Kiste, die Sie gesehen haben?

Zoek die krat.
Finden Sie die Kiste.

En die krat past niet op je motor.
Und die Kiste wird nicht auf dein Motorrad passen.

Wil je die krat voor me openmaken?
Können Sie die Kiste für mich aufmachen?

Gary, breng die krat hier.
Gary, bringen Sie die Kiste her.

Steek uw arm door die krat.
Durch die Kiste durch.

We weten wat er in die krat zit.
Wir wissen, was da in der Kiste steckt.

Wat nou als hij niet wist wat er in die krat zat?
Und wenn er nicht wusste, was in der Kiste war?

En ik neem die krat mee.
Die Kiste nehme ich mit.

Hawkins, pak die krat.
Hawkins, schnapp dir die Kiste.