DIE LAAT - vertaling in Duits

• die lässt
• die spät
• das zeigt
• die lasse

Voorbeelden van het gebruik van Die laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is waarschijnlijk Homer maar die laat thuis komt van bij Moe.
Das ist wahrscheinlich nur Homer, der spät von Moe's zurückkommt.

Die laat die gek niet los rondlopen.
Er lässt diesen Wahnsinnigen hier nicht einfach ohne Weiteres frei herumlaufen.

Die laat je nooit vallen.
Die verrät man nicht.

Die laat de kasteelheer onmiddellijk gevangen zetten.
Dieser setzt das Grüppchen umgehend gefangen.

Die laat je nooit in de steek.
Und den lässt man niemals im Stich.

Die laat ik je ook nog schrijven.
Die werd ich dich auch noch schreiben lassen.

Die laat je niet in de steek.
Das musst du nicht.

Die laat ik me niet afnemen.
Den nimmst du mir nicht.

Dit is mijn triomf en die laat ik me niet afnemen.
Das ist mein Verdienst, und den lass ich mir von dir nicht wegnehmen.

Die laat ik al de hele zomer staan….
Den Schnurrbart ließ ich mir im Sommer stehen.

Je bent kwaad, dus die laat ik maar gaan.
Du bist wütend und ich werde das ignorieren.

Mijn linkerhand is nog zwak en die laat ik zakken.
Meine Linke ist zu schwach und ich habe das ignoriert.

Nee.- Enigste die laat open zijn.
Der einzige Laden, der lange geöffnet hat.

Jullie zijn degenen die laat zijn gearriveerd. Uw excellentie.
Sie sind diejenigen, die zu spät gekommen sind. Eure Exzellenz.

Ik ben meer een baas… die laat aan komt zetten met z'n Argentijnse vrienden.
Als Inhaber bin ich eher der Typ, der spät mit argentinischen Freunden erscheint.

Hij is uitgerust met de Hydro Shift laadvloer, die laat zich hydraulisch in de breedte verstellen.
Er ist ausgestattet mit die Hydro Shift Ladeflur, die lässt sich hydraulisch in der Breite verstellen.

Hij gelooft dat de Eagle houdt zijn hoofd te hoog, die laat hem gevoelig zijn voor het krijgen van gelabeld.
Er glaubt, der Adler hält seinen Kopf zu hoch, die lässt ihn anfällig für getaggt bekommen.

Nyomang verwelkomt de gasten die laat in de avond aankomen
Nyomang empfängt die Gäste, die spät am Abend ankommen

alsjeblieft Klik op het driehoekje naast “foto's” om een nieuw venster te brengen, die laat je alle iPhone-foto's.
Dreieck neben“Fotos” zu bringen, ein neues Fenster, das zeigt Ihnen alle iPhone-Fotos.

informatie te geven aan enkele achterblijvende fietsers die laat aankwamen.
sich mit ein paar verzweifelten Radfahrern zu verständigen, die spät ankamen.