DIE U HIER - vertaling in Duits

• die sie hier
• den sie hier
• die sie da

Voorbeelden van het gebruik van Die u hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lijkt afkomstig van een sjaal die identiek is aan de sjaal die u hier draagt.
Stoff in ihrer Hand, das von einem Schal stammt, der identisch ist mit dem, den Sie hier tragen.

Bovendien hebben we een lijst samengesteld met bezienswaardige kerken, gerangschikt naar plaats, die u hier kunt downloaden.
Außerdem haben wir eine Liste mit sehenswerten Kirchen nach Orten zusammengestellt, die Sie hier herunterladen können.

de weg die u hier heeft beschreven,
der Weg, den Sie hier beschrieben haben,

Misschien dat deze voorbeelden u inspiratie verschaffen voor het ontwerp van uw eigen tassen die u hier bij print24.
Vielleicht liefern Ihnen diese Beispiele Inspirationen für die Gestaltung Ihrer eigenen Taschen, die Sie hier mit print24.

Het programma tijdens het exporteren wordt blok e-mails waarvan de grootte overschrijdt de waarde die u hier instelt.
Wird das Programm während des Exports Block-e-Mails deren Größe überschreitet den Wert, den Sie hier einstellen.

Weinig Europese steden kunnen u de grote diversiteit aan culturele ervaringen bieden die u hier in Barcelona zult vinden.
Wenige europäische Städte können Ihnen die große Mannigfaltigkeit kultureller Erlebnisse anbieten, die Sie hier in Barcelona finden.

Al onze accessoires zijn te verkrijgen via ons uitgebreide netwerk van erkende Alcoa® Wheels verdelers, die u hier kan vinden.
Unser gesamtes Zubehör ist über unser weitläufiges Netzwerk autorisierter Alcoa® Wheels Händler erhältlich, die Sie hier finden.

zijn uw printgegevens, die u hier meteen online kunt configureren.
sind Ihre Druckdaten, die Sie hier gleich online konfigurieren können.

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik heb met interesse geluisterd naar de woorden die u hier tot ons heeft gericht.
Herr Ratspräsident! Ich habe den Worten, die Sie hier an uns gerichtet haben, mit Interesse zugehört.

FleuraMetz heeft een poster gemaakt met de woonplant van de maand, die u hier gratis kunt downloaden.
Gratis-Poster FleuraMetz hat ein Poster mit der Zimmerpflanze des Monats gestaltet, das Sie hier gratis herunterladen können.

In dit verband wil ik trouwens even stilstaan bij drie van de amendementen die u hier worden voorgelegd door uw commissie.
Und in diesem Zusammenhang möchte ich drei Änderungsanträge hervorheben, die Ihnen hier durch Ihren Ausschuss vorgeschlagen werden.

als de persoon die u hier bracht… Uwe excellentie.
als die Person, die Sie hierher brachte, Exzellenz.

Weet u zeker dat de man die u hier ziet staan.
Sie sind ganz sicher, dass der Mann, der hier vor Ihnen steht.

De drie punten die u hier noemt, heeft uw fractie in het overleg helemaal niet voorgelegd,
Die drei Punkte, die Sie da ansprechen, hatte Ihre Fraktion in der Konzertierung überhaupt nicht eingebracht,

u samen met de aankoopfactuur ontvangt- Download de pdf die u hier vindt, vul deze in en verzend deze per e-mail
das Sie zusammen mit der Kaufrechnung erhalten -Laden Sie das PDF herunter, das Sie hier finden, füllen Sie es aus

In de resolutie van de Veiligheidsraad die u hier voor ons heeft beschreven ontbreekt vooral één ding:
Und in der Resolution des Sicherheitsrates, über die Sie hier gesprochen haben, fehlt seltsamerweise etwas,

uw instemming met onze Privacyverklaring die u hier kunt vinden.
und unserer Datenschutzerklärung, welche Sie hier abrufen können.

ik hoop dat de ideeën die u hier tot uitdrukking hebt gebracht ons zullen helpen in het debat dat wij moeten voortzetten.
ich wünsche innigst, dass uns die von Ihnen hier geäußerten Gedanken in der Debatte helfen werden, die wir fortsetzen müssen.

Elke leugen die u hier vertelde staat op beeld.
Wir haben jede Lüge von Ihnen, seit Sie in diesen Raum gegangen sind, auf Band.

Meredith Reed, de vrouw die u hier hebt ondervraagd.
Meredith Reed, die Frau, die Sie verhaftet haben.