DIE WE NOOIT - vertaling in Duits

• die wir nie
• die wir niemals
• den wir nicht
• den wir nie

Voorbeelden van het gebruik van Die we nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Details die we nooit openbaar hebben gemaakt.
Details, die wir nie veröffentlicht haben.

Degene die we nooit hebben ontmoet?
Den, den wir nie getroffen haben?

Vader-zoonbonding die we nooit hebben gedaan.
Vater-Sohn-Bindung, die wir nie hatten.

Het is de enige zaak die we nooit hebben opgelost.
Der einzige Fall unserer Laufbahn, den wir nie gelöst haben.

En dan nog degenen die we nooit krijgen.
Ganz zu schweigen von denen, die wir nie erhalten.

een vijand verslaan die we nooit zien?
einen Feind schlagen, den wir nie sehen?

Dit is onze huwelijksreis die we nooit deden?
Das ist die Hochzeitsreise, die wir nie gemacht haben?

Hij wordt door sommigen beschouwd als"de beste premier die we nooit hebben gehad.
Er wird von manchen als„der beste Premierminister, den wir nie hatten“ angesehen.

Situaties die we nooit hadden verwacht.
Plötzliche Ereignisse, die wir nie gewollt hätten.

Ja? Is dit de vriend die we nooit zien?
Ist das der Freund, den wir nie sehen?- Yeah?

Dingen die we nooit zullen vergeten.
Dinge, die wir nie vergessen werden.

De behulpzame, enthousiaste werknemer die we nooit hadden.
Der hilfsbereiteste und motivierteste Mitarbeiter, den wir nie hatten.

Heren, op een avond die we nooit zullen vergeten.
Meine Herren, auf eine Nacht, die wir nie vergessen werden.

Waar we niets van wisten en die we nooit ontmoet hebben.
Von dem wir nichts wussten und den wir nie kennenlernten.

Onze beider kinderen hebben dingen gedaan die we nooit konden voorspellen.
Unsere Kinder taten Dinge, die wir nie vorhersahen.

Het zal de huwelijksreis worden, die we nooit hebben gehad.
Das werden die Flitterwochen, die wir nie hatten.

Als een date die we nooit gehad hebben.
So als wäre das ein Date, das wir nie hatten.

De eerste date die we nooit gehad hebben.
Das erste Date, das wir nie hatten.

Degene die we nooit zullen drinken.
Den Einen, den wir niemals haben werden.

Een mysterie die we nooit kunnen snappen.
Ein Rätsel, das wir nie verstanden.