Voorbeelden van het gebruik van Dienstbode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geef m'n bagage aan de dienstbode in de oostvleugel.
Ik ben dienstbode.
Ich bin eine Dienstmagd.Goed, ik ben niet je dienstbode, begrepen?
Ok, ich bin nicht dein Laufmädchen, klar?Ik denk zo vaak terug aan de tijd dat ik dienstbode was op Darlington Hall.
Als ich Wirtschafterin in Darlington Hall war. Ich denke oft.Ik wil geen dienstbode van je maken.
Bumm-Bumm, ich will dich nicht zum Haushälter machen.Er was een dienstbode aan het werk in de gang aan de noordzijde van de verloskamer.
Ze was werkzaam als dienstbode.
Sie war als Stubenmädchen beschäftigt.Ze werkte op jonge leeftijd in een confectieatelier en als dienstbode.
In ihrer Jugend arbeitete sie in einer Kartonfabrik und als Kontoristin.38 jaar oud, dienstbode van beroep.
38 Jahre alt, dienstbode von Beruf.Ik ben geen dienstbode.
Je bent haar dienstbode, haar waakhond.
Sie sind ihr Botenmädchen, ihr Wachhund.Mrs. Martin had twee salons, een dienstbode en acht koeien!
Mrs. Martin hatte zwei Wohnzimmer, eine Großmagd und 8 Kühe!Dat ze zichzelf de doodstraf wilde geven. Ik hoorde dat je die dienstbode zo goed ondervroeg.
Ich höre, du hast das Dienstmädchen so intensiv befragt, dass sie sich selbst die Todesstrafe erteilt hat.was in dienst bij de schilder Vermeer als een dienstbode.
Het behoort toe aan een dienstbode, hoogheid. Ze verkleedde zich alleen als hovelinge om iemand te redden.
Er gehört einer Magd, eure Hoheit die vorgab, eine Hofdame zu sein, um das Leben eines Mannes zu retten.Welke zich schaamt voor het feit dat haar moeder haar rol heeft aanvaard als dienstbode in een witte huishouden.
die sich schämen der Tatsache, dass ihre Mutter ihre Rolle als Hausmädchen in einem weißen Haushalt akzeptiert wird.Oh, ik ging nooit naar school, omdat ik als dienstbode werd verkocht aan een wapensmokkelaar Forenze genaamd.
Oh, ich ging nicht zur Schule, man verkaufte mich als Haussklavin… an einen Waffenschmuggler namens Fierenze.de prinses moest ook deze derde nacht als een dienstbode werken, maar vóór ze terug werd gedragen,
die Königstochter musste auch in der dritten Nacht wie eine Magd arbeiten; sie versteckte aber,Zij zullen uw dienstbode gebruiken als gijzelaar.
Sie halten Ihr Hausmädchen als Geisel.Bij een of andere gelegenheid ontmoet u Lady Horbury's dienstbode.
Zweifellos lernten Sie dabei Lady Horburys Dienstmädchen kennen.
