DISCUSSIEFORUM - vertaling in Duits

• Diskussionsforum
• Diskussionsforums
• Forum
• Dialogforum

Voorbeelden van het gebruik van Discussieforum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het populairste deel van het discussieforum is de service Ombudsman Daily News,
Der beliebteste Teil des Diskussionsforums sind die„Ombudsman Daily News“,

de Eurogroep als informeel discussieforum tussen de lidstaten van de eurozone een zeer belangrijk instrument vormt
die Euro-Gruppe als informelles Gesprächsforum für die Mitgliedstaaten des Euro-Raums ein sehr wichtiges Instrument darstelle,

Toen begon ik uit te kijken dieper op het internet van de ene dames discussieforum naar de andere om te begrijpen welke methode in werkelijkheid werkt voor vele andere dames
Dann begann ich auf der Suche weg, tiefer über das Internet von einem Damen-Diskussionsforum zur anderen zu verstehen, welche Methode in Wirklichkeit für viele andere Damen funktioniert,

Nou, ik begon op zoek verder online binnen één dames discussieforum naar het volgende om te ervaren wat het product in feite werkt voor een aantal andere dames
Nun, ich begann weiteren Online-Suche innerhalb eines Damen-Diskussionsforum zum nächsten zu erleben, welches Produkt tatsächlich funktioniert für einige andere Damen und ich entdeckte, diese wertvolle tut

begonnen met een draad in de Galaxy Zoo discussieforum met de pakkende titel:"Geef Erwten een.
eine holländische Schullehrer, einen Thread im Galaxy Zoo-Diskussionsforum mit dem eingängigen Titel gestartet:"Geben Sie Erbsen ein.

een rode draad begon in het discussieforum van de Galaxy Zoo met de pakkende titel:"Geef Peas een Chance.
eine niederländische Lehrerin, im Diskussionsforum des Galaxy Zoo einen Thread mit dem eingängigen Titel"Give Peas a Chance.

alle info omtrent uw evenement staat op het discussieforum zodat vrijwilligers u rechtstreeks kunnen contacteren indien zij in eigen naam willen samenwerken, en niet
aber alle Informationen über eure Veranstaltung sind auf dem Forum, so dass die Freiwilligen sich direkt mit euch in Kontakt setzen können, wenn sie in ihrem eigenen Namen teilnehmen wollen,

het fungeren als vertegenwoordigend orgaan en discussieforum voor alle aangelegenheden die verband houden met het gebruik van de ecu.
repräsentative Instanz und Diskussionsforum für alle mit der Verwendung der ECU verbundenen Fragen zu fungieren.

het onderwerp niets te maken heeft met de titel van het discussieforum of die als aanstootgevend of beledigend kan worden ervaren, of nog,
deren Titel oder Gegenstand nichts mit dem Titel des Diskussionsforums zu tun haben oder die als anstößig oder beleidigend empfunden werden können

Discussieforums of blogs over gokken die geen verkeer naar sites voor online gokken leiden.
Diskussionsforen oder Blogs zu Glücksspielen, die keinen Traffic für Websites mit Online-Glücksspielen generieren.

bezoek relevante discussieforums.
besuchen Sie relevanten Diskussionsforen.

andere studenten via onze discussieforums vragen.
anderen Schülern durch unsere Diskussionsforen fragen.

NNTP-toepassingen: toepassingen op basis van het NNTP-protocol discussieforums- nieuwsgroepen.
NNTP-Anwendung: Anwendung, die auf dem NNTP-Protokoll beruht Diskussions-Server- Newsgroup.

We moeten in de discussieforums over familiekwesties duiken.
Wir müssen Diskussionsseiten über Familienprobleme überprüfen.

De discussieforums op de website met een apart forum voor elk van de hoofdthema's van het debat.
Die Diskussionsforen auf der Website(mit einem Forum für jedes prioritäre Thema in der umfassenden Debatte);

De Diensten kunnen discussieforums, bulletinboards, beoordelingsdiensten
Die Services enthalten möglicherweise Diskussionsforen, Bulletin Boards,

Dit geldt eveneens voor alle externe bijdragen in door Roto Frank AG ingerichte gastenboeken, discussieforums etc. Auteursrecht.
Dies gilt ebenso für alle Fremdeinträge in von der Roto Frank AG eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen etc. Urheberrecht.

Actieve bevordering van de website en de discussieforums zoals speciale buttons voor allerlei websites van de Commissie,
Die aktive Förderung der Website und der Diskussionsforen(wie zum Beispiel spezielle Buttons für Websites in der gesamten Kommission,

“spamming” of reclame in discussieforums, werpen een aantal vragen op waarover al enige nationale jurisprudentie bestaat
und Werbung in Diskussionsforen werfen eine Reihe von Fragen auf, zu denen sich bereits einige nationale Gerichte geäußert haben

kranten, discussieforums en zelfs het internet,
Zeitungen, Diskussionsforen und sogar im Internet,