DIT BESPROKEN - vertaling in Duits

• das besprochen
• darüber gesprochen
• darüber geredet
• das diskutiert

Voorbeelden van het gebruik van Dit besproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben dit besproken.
Wir hatten das besprochen.

Rie en jij hebben dit besproken?
Du und Rie habt das besprochen?

We hebben dit besproken. We hebben beloofd
Das Thema hatten wir schon,

We hebben dit besproken en geoefend.
Wir haben es besprochen und geübt.

Voordat we dit besproken hebben.
Bevor wir es besprochen haben.

We hebben dit besproken. Cole?
Wir haben alles durchgesprochen. Cole?

We hebben dit besproken.
Wir haben das geklärt.

We hebben dit besproken.
Wir hatten das beredet.

We hebben dit besproken.
Wir haben es besprochen.

Nee, jij hebt dit besproken.
Nein, du hast es besprochen.

We hebben dit besproken.
Das haben wir doch besprochen.

We hebben dit besproken.
Wir haben das hinter uns.

We hebben dit besproken.
Wir hatten das schonmal.

Je vader en ik hebben dit besproken.
Dein Vater und ich, haben es ausdiskutiert.

Gaby, we hebben dit besproken.
Gaby, wir haben es besprochen.

Blake, we hebben dit besproken.
Blake, wir haben es besprochen.

Je vader en ik hebben dit besproken.
Dein Vater und ich haben alles besprochen.

Hoe vaak hebben we dit besproken?
Wie oft haben wir darüber diskutiert?

Daar moet dit besproken worden, want dit is een thema dat niet alleen de landbouw betreft maar veel verder gaat.
In dem Zusammenhang muss das diskutiert werden, denn das ist ja eine viel weiterreichende Frage, die nicht nur die Landwirtschaft allein betrifft.

We hebben dit besproken en dit is het belangrijkste probleem
Wir haben das diskutiert, und das ist das Hauptproblem,