DIT COMMANDO - vertaling in Duits

• dieser Befehl
• dieses Kommando
• diesen Befehl
• diesem Befehl

Voorbeelden van het gebruik van Dit commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit commando sluit alle bestanden die in& kate; geopend zijn.
Dieser Befehl schließt alle offenen Dateien in& kate;

Dit commando wist ingangen in de opdrachtenlijst history list.
Dieser Befehl dient zum Löschen von Einträgen in der Protokolliste.

Dit commando is een uitbreiding van CCL.
Dieser Befehl ist eine Erweiterung der Gemeinsamen Befehlssprache CCL.

Het merendeel van de tijd doet dit commando niets.
In den meisten Fällen tut dieser Befehl nichts.

verschoont dit commando elke regel van elke keten.
lscht dieser Befehl jede Regel jeder Chain.

Ik vind 't hele idee van zo'n inrichting, dit commando, beledigend.
Zugegeben, die Idee dieser Einrichtung und dieses Kommandos ist mir anstößig.

Dit commando schort de access van een user op.
Diese Befehl suspendiert den Access eines User in einem Channel.

Exit Met dit commando verlaat je een kanaal.
Exit Mit diesem Kommando verlässt man den Channel.

Gebruik dit commando om de huidig geselecteerde tekst naar het klembord te kopiëren.
Mit diesem Befehl wird der markierte Text in die Zwischenablage kopiert.

Hij hield dit commando tot februari 1945.
Offiziell blieb er deren Kommandeur bis Februar 1945.

Gebruik dit commando om een nieuw document aan te maken.
Mit diesem Befehl erstellen Sie ein neues Dokument.

Gebruik dit commando om een bestaand document te openen om te bewerken.
Mit diesem Befehl können Sie ein vorhandenes Dokument zum Bearbeiten öffnen.

Gebruik dit commando om de statusbalk van het deelvenster te tonen of verbergen.
Mit diesem Befehl kann die Statusleiste angezeigt/ausgeblendet werden.

Dit commando is traag,
Dieser Befehl ist langsam,

Dit commando heeft een beperkt aantal mogelijkheden,
Dieses Kommando hat einen sehr beschränkten Nutzenfaktor,

Dit commando toont welke branch automatisch gepusht wordt
Dieser Befehl zeigt, welcher Branch automatisch hochgeladen werden wird,

Example Dit commando genereerd een Maven gebaseerd Java project in een nieuwe map genaamd arquillian-tutorial in de huidige map.
Example Dieses Kommando erzeugt ein Maven-basiertes Java-Projekt innerhalb eines arquillian-tutorial genannten Verzeichnisses direkt unterhalb des aktuellen Verzeichnisses.

Dit commando kan gebruikt worden om het quotiënt
Dieser Befehl wird verwendet, um den Quotienten

Noot: je moet dit commando alleen gebruiken
Hinweis: Sie sollten diesen Befehl nur benutzen

Dit commando genereerd een Maven gebaseerd Java project in een map met de naam arquillian-tutorial in de huidige map.
Dieses Kommando erzeugt ein Maven-basiertes Java-Projekt innerhalb eines Verzeichnisses mit dem Namen arquillian-tutorial unterhalb des aktuellen Verzeichnisses.