HET COMMANDO OVER - vertaling in Duits

• das Kommando über
• den Oberbefehl über

Voorbeelden van het gebruik van Het commando over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op 21 oktober 1940 nam Lüth het commando over van de U-43, een grote Type IX U-boot.
Claus Korth und übernahm am 10. Januar 1940 das Kommando von U 23, einem Typ II U-Boot.

had Leahy het commando over de daar gestationeerde Amerikaanse marine-eenheden.
hatte Leahy das Oberkommando über die amerikanischen Marineeinheiten vor Ort.

Forrest werd in juli gepromoveerd tot brigadegeneraal en kreeg het commando over een cavaleriebrigade.
Im Februar 1941 wurde Bradley zum Brigadier General befördert und erhielt ein Kommando in Fort Benning.

Marcus Atilius Regulus, voerden persoonlijk het commando over de vloot.
Lucius Manlius Vulso Longus wurden mit dem Kommando über diese Flotte betraut.

Na het einde van de oorlog in Europa ontving Leclerc het commando over de Franse Expeditiekorps in het Verre Oosten(Corps Expéditionnaire Français
Nachdem der Krieg in Europa beendet war, erhielt Leclerc den Oberbefehl über die französischen Truppen im Pazifik und unterzeichnete im Namen

Neemt u dan het commando over?
Sie übernehmen persönlich das kommando?

Neemt u dan het commando over?
Übernehmen Sie persönlich das Kommando?

U houdt het commando over uw troepen.
Geben Sie Befehl an Ihre Truppen.

Zij zal het commando over de gehele vloot overnemen.
Sie übernimmt das Kommando über die ganze Flotte.

Het commando over het schip, dank u.
Danke, Sir. -Das Schiff befehligen.

De meedogenloze nazi-generaal had het commando over Florence.
Unser skrupelloser General war Stadtkommandant von Florenz.

Krijgt overste Hunter binnenkort het commando over een onderzeeër.
Sein nächstes Kommando sobald wie möglich erhalten. Commander Hunter.

Zes jaar later kreeg hij het commando over zijn eigen compagnie.
Zwei Jahre später erhielt er das Kommando über die 1. Kompagnie.

In januari 1944 nam hij het commando over van het LXXV.
Bekam er das Kommando über das LXXV.

Krijg jij ook het commando over hun schip.
Du erhältst nicht nur genügend Seeleute, sondern auch das Kommando über ihr Schiff.

In 1950 kreeg hij het commando over de Golani-brigade toebedeeld.
Erhielt er das Kommando über die Golani-Brigade.

Philippe Pétain neemt het commando over in Verdun.
Philippe Pétain übernimmt den Oberbefehl über die französischen Truppen bei Verdun.

Lefebvre nam het commando over de centrale troepenmacht
General Lefebvre übernahm das Kommando über die zentrale Kolonne,

In juli 1944 nam hij het commando over het 2.
Juli 1944 übernahm er den Oberbefehl über die 17.

In 1552 werd Johan het commando over een regiment landsknechten opgedragen.
Im Jahr 1552 wurde ihm das Kommando über ein Regiment Landsknechte übertragen.