DIT IS EEN RAMP - vertaling in Duits

• das ist eine Katastrophe
• das ist ein Desaster
• so eine Katastrophe
• das ist ein Disaster
• das ist furchtbar

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een ramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een ramp, of niet soms?
Das ist eine Katastrophe, oder?

Dit is een complete ramp!
Das ist ein Desaster.

Dit is een ramp, Bassam.
Das ist eine Katastrophe, Bassam.

Dit is een ramp, man!
Das ist ein Desaster, Mann!

Rich, dit is een ramp.
Rich, das ist eine Katastrophe.

Ik weet het niet. Dit is een ramp.
Keine Ahnung. Das ist ein Desaster.

Het komt niet. Dit is een ramp.
Das wird nichts. Das ist eine Katastrophe.

Ze moet vlak na hun aankomst bevallen. Dit is een ramp.
Geburtstermin ist kurz nach Ankunft.- Das ist ein Desaster.

Geen idee, maar dit is een ramp.
Keine Ahnung, aber das ist eine Katastrophe.

Ga. Jess, dit is een ramp.
Geh. Jess, das ist ein Desaster.

Het is walgelijk. Nou, dit is een ramp.
Das ist eklig. Das ist eine Katastrophe.

Ze zal vlak na aankomst bevallen.- Dit is een ramp.
Geburtstermin ist kurz nach Ankunft.- Das ist ein Desaster.

Dit mag niet buiten Parijs bekend raken. Dit is een ramp.
Diese Kunde darf Paris nicht verlassen. Das ist eine Katastrophe.

Ik haat dit. Dit is een ramp.
Ich hasse das. Das ist eine Katastrophe.

Dit is een ramp.
Das ist eine kathastrophe.

Dit is een ramp.
Es wird eine Katastrophe.

Dit is een ramp.
Es ist ein Desaster.

Dit is een ramp voor mij.
Das ist schrecklich für mich.

Dit is een ramp. Sturgeon.
Eine Katastrophe! -Sturgeon.

Dit is een complete ramp!
Es ist ein Desaster.