DOORBROKEN - vertaling in Duits

• durchbrochen
• gebrochen
• überwunden
• unterbrochen

Voorbeelden van het gebruik van Doorbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uwe Hoogheid, de Turken hebben onze lijnen doorbroken.
Hoheit, die Türken haben unsere Linien durchbrochen.

Hij had de hiërarchie doorbroken.
Er hat die Befehlskette gebrochen.

Vierde firewall doorbroken.
Vierte Firewall durchbrochen.

Soms worden een van die regels doorbroken.
Und manchmal wird eine Regel gebrochen.

Tweede firewall doorbroken.
Zweite Firewall durchbrochen.

Ik heb de keten doorbroken.
Ich habe die Kette gebrochen.

Kunt u bewijzen dat die cyclus doorbroken is?
Kannst du beweisen, dass dieser Zyklus durchbrochen wurde?

Binnenste muur doorbroken.
Innere Mauer gebrochen.

De schilden zijn doorbroken.
Die Schilde wurden durchbrochen.

Ik ontdekte de volgende dag dat Elliot onze wip-boycot had doorbroken.
Als Elliot unsere Vereinbarung gebrochen hatte. Meine Überraschung kam am nächsten Morgen.

De cirkel is doorbroken.
Der Kreis ist durchbrochen.

Nee. Je hebt het heilige van deze school doorbroken.
Das"Tapu" von dieser Schule hast du gebrochen, von diesem Marae. Nein.

Dat we de tijdlus doorbroken hebben.
Wir haben die Zeitschleife durchbrochen.

Sharon had de betovering doorbroken.
Sharon hatte den Bann gebrochen.

Een portaal is doorbroken.
Ein Portal wurde durchbrochen.

De cirkel mag niet worden doorbroken.
Der Kreis darf nicht gebrochen werden.

De keten zal niet worden doorbroken.
Die Kette darf nicht durchbrochen werden.

De stilte zal worden doorbroken.
Das Schweigen wird gebrochen.

We hebben de menselijke snelheidsbarrière doorbroken.
Wir haben die menschliche Geschwindigkeitsgrenze durchbrochen.

Dan wordt de tijdlus niet doorbroken.
Wenn wir Bo rausbringen, wird die Zeitschleife nicht gebrochen.