Voorbeelden van het gebruik van Doorga in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wil je dat ik doorga met schoonmaken?
Ze wil dat ik doorga.
Wilt u dat ik met de behandeling doorga?
Möchten Sie, dass ich mit der Behandlung fortfahre?mijn ouders willen dat ik doorga.
meine Eltern würden wollen, dass ich weitermache.Nou, ze zou willen dat ik doorga.
Ja, nun, sie hätte gewollt, dass ich weitermache.Betekent dat, dat als ik doorga.
Heißt das, wenn ich weitermache.Als ik zo doorga.
Wenn ich weitermache wie bisher.Smeek eerder dat ik doorga.
Sie sollten mich anflehen, dass ich weitermache.Een psychopaat vermoordt mensen om ervoor te zorgen dat ik doorga.
Ein Psychopath tötet Menschen, damit ich weitermache.Als ik zo doorga, word ik rijk.
Ik weet dat als ik ermee doorga, ik niet met mezelf kan leven.
Ich weiß, wenn ich es mache, werde ich damit nicht leben können.Maar dat betekent niet dat ik niet doorga… met jou te leren… en te adviseren.
Als ik zo doorga, krijg ik dat nooit.
Als ik doorga, word het je dood.
Wenn ich so weitermache, dann wird dich das umbringen.Waarom wil je dat ik doorga na dit alles? Dat kunnen we niet toestaan.
Wie soll ich nach all dem weitermachen? Als ik hiermee doorga wordt er naar mij gekeken en niet naar hem?
So wird es also sein, wenn ich das durchziehe?Het is mogelijk dat ik doorga met hilarische fouten te maken.
Gut möglich, dass ich weiterhin Fehler mache, die zum Schreien sind.Soms krijg ik voicemails waarop staatdat als ik doorga met mijn grappen.
Manchmal erhalte ich Sprachnachrichten, die besagen, erzähle ich weiterhin Witze.Ik sta er wel voor open en hoop dat ik doorga.
Aber ich komme unvoreingenommen und hoffe, dass ich es reinschaffe.Ik weet niet, of je wel wilt dat ik doorga.
Ich weiß nicht, ob ich weitererzählen soll.
