DOORGA - vertaling in Spaans

• sigo
• continúo
• pasará
• seguir
• continuar

Voorbeelden van het gebruik van Doorga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb het hier met Segal over gehad… als ik doorga dit karakter te spelen,
He estado hablando con Segal sobre esto mismo. Si sigo encarnando este personaje,

ik ga failliet… als ik doorga met deze gratis operaties bij gelovigen… die de wetenschap en natuurwetten helaas verkeerd uitleggen…
pero cerraré si sigo haciéndoles cirugías gratis a los devotos quienes lamentablemente malinterpretan la ciencia

de drijver niet meer door hen doorga; want nuheb Ik het met Mijn ogen aangezien.
Y no pasará más sobre ellos el opresor, Porque ahora vigilo con Mis ojos.

groeit het echt terwijl ik doorga met uitpakken en navraag doe bij aannemers over de benodigde veranderingen in de toekomst.
con esto realmente está creciendo mientras yo sigo desempacando y consultando con contratistas acerca de los cambios necesarios para el futuro.

Terwijl ik op deze manier doorga, krijgt mijn leven een Zen-achtige kwaliteit,
Al continuar de esta manera, mi vida adquiere una cualidad Zen,

vriend er de oorzaak van dat ik doorga met het één of andere geloofsysteem dat ik ontgroeit ben?”.
amigo, causándome el continuar en algún sistema de creencia que he superado en realidad?”.

of ik vertoef of doorga, of ik slaap of wakker ben
quedo aquí o si sigo adelante, ya sea

Wil je dat ik hier mee doorga, en mijn vragen stel voor de camera?
¿Así que me quieres para gestionar esto

Jullie kunnen er van op aan dat ik doorga om alles in het werk te stellen om zeker te maken
Pueden estar seguros de que yo continuaré haciendo todo lo que esté en mi poder para

partner', en omgekeerd: als ik doorga met roken word ik een ‘hoestende, hijgende,
por el contrario: si continuo fumando, me convertiré en“una anciana con tos,

Doorgaan om nu te gebruiken
Siga usando ahora

Doorgaan voorzichtig nadat de aardbeving is gestopt.
Proceda con cautela una vez que el terremoto se ha detenido.

Doorgaan met het volgende vers.".
Sigue con el siguiente verso.

Mogelijkheid van doorgaande ballen nu spelen de verdedigers hoger.
Posibilidad de bolas pasantes ahora los defensores están jugando más alto.

Doorgaan met een merk waarop u kunt vertrouwen!….
¡Proceda con una marca en la que puede confiar! ….

Geen vergulde doorgaande gaten kunnen overal bij de gouden vingers worden opgenomen.
No se pueden incluir orificios pasantes chapados cerca de los dedos dorados.

Zullen we rusten, of doorgaan zolang we 't volhouden?
¿Descansamos la noche o seguimos mientras tenemos fuerzas?

Als we zo doorgaan, halen we de 300 wel.
Si seguimos a ese ritmo podemos llegar a los trescientos.

Doorgaan naar mijn winkel.
Ir a mi tienda.

Doorgaan naar afrekenen.
Proceda a la comprobación.