DUN IS - vertaling in Duits

• dünn ist

Voorbeelden van het gebruik van Dun is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

als de olie dun is en eventueel vuil erin is opgenomen.
das Öl dann dünnflüssiger ist und eventuelle Verunreinigungen im Öl aufgenommen sind..

je helemaal niets draagt omdat het zo dun is.
Sie gar nichts tragen, weil es so dünn ist.

als het product te dun is, kan het niet worden geproduceerd.
Wenn das Produkt zu dünn ist, kann es nicht hergestellt werden.

zeer dun is.
sehr schmal ist.

Hoe dun zijn we op de linie, Sir?
Wie dünn sind wir denn gesäht?

En die doucheschoenen die zo dun zijn dat de schimmel erdoor gaat?
Duschschlappen, die so dünn sind, dass man trotzdem Fußpilz kriegt?

Overlays dik of dun zijn, afhankelijk van het gewenste uiterlijk.
Overlays können dick oder dünn sein, je nach dem gewünschten Aussehen.

Plekken waar de muren tussen werelden dun zijn, waar oversteken makkelijk is..
Wo die Wände zwischen den Welten dünn sind, wo man leicht überwechseln kann.

In deze tijd en met die leeftijd moeten zwemmers zelfs dun zijn om sterren te worden!
In diesen Zeiten müssen selbst Schwimmer dünn sein um Erfolg zuhaben!!!

het kan ook heel dun zijn.
kann aber auch sehr dünn sein.

de muren erg dun zijn?
die Wände sehr dünn sind?

En ze zal super dun zijn.
Zudem wird sie super dünn sein.

Vergeet niet dat de muren dun zijn.
Denk daran, dass die Wände dünn sind und man alles hört.

Voorzichtig, het ijs kan… dun zijn.
Sei vorsichtig, das Eis könnte dünn sein.

Waarschijnlijk, als de handschoenen dun zijn.
Bestimmt, wenn die Handschuhe dünn sind.

Z'n vrouw zal altijd dun zijn.
Seine Frau wird stets dünn sein.

Omdat de zaken dun zijn.
Könnte daran liegen, dass die Fälle dünn sind.

Wees voorzichtig, het ijs kan… dun zijn.
Sei vorsichtig, das Eis könnte dünn sein.

Maakt zo… dun zijn deel uit van het uniform?
Ist schlank sein ein Teil der Uniform?

Moet je dun zijn als model?
Muss man schlank sein um ein Model zu sein?.