DUS HIJ - vertaling in Duits

• so dass er
• also er
• er ist also
• bedeutet dass er
• hat er
• dann ist er
• Ok er
• ihm also
• ihn also
• er war also
• also war er

Voorbeelden van het gebruik van Dus hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus hij is installateur of monteur.
Ok, er ist in der Reparaturbranche, Bauarbeiter oder Handwerker.

Dus hij heeft de kogel er met 'n zakmes uitgepulkt?
Er schoss ihm also in den Kopf und holte die Kugel mit'nem Messer raus?

Dus hij is dood.
Also, er ist tot.

Dus hij laat het niet rusten.
Er ist also keiner.

Dus hij neukte haar niet?
Hat er manchmal mit ihr geschlafen?

Dus hij is beteer?
Dann geht's ihm also besser, Frau… 13?

Dus hij mist?
Er wird ihn also verfehlen?

Dus hij kijkt naar beneden naar zijn haak.
Also, er sieht zu seinem Haken runter.

Dus hij is bij zijn vrouw weg?
Hat er seine Frau verlassen?

Dus hij laat Kirks miljoenen verdwijnen in het PAC.
Er ist also der alte Herr, der Kirks Millionen in den PAC schleust.

Dus hij doet het best goed.
Es scheint ihm also ziemlich gut zu gehen.

Dus hij wachtte haar op in de auto.
Er war also schon im Auto und wartete, bis sie einstieg.

Dus hij was op tijd in het ziekenhuis?- Dus ze.
Man brachte ihn also noch rechtzeitig ins Krankenhaus?- Man brachte.

Dus hij is een slechterik?
Also, er ist ein Bösewicht?

Dus hij giechelde niet eens om dergelijke dwaasheid?
Hat er wegen solcher Torheiten nicht mal gekichert oder so was?

Dus hij vrijt ook.
Er ist also auch ein Liebhaber.

Dus hij bleek toch van waarde.
Also war er es doch wert.

Dus hij krijgt dit kantoor.
Überlassen wir ihm also bitte dieses Büro.

Dus hij ging al bijna rollen, toen de eland opdook.
Er war also schon im Leerlauf, als der Elch kam.

Dus hij moet snel af.
Ich muss ihn also fertig schreiben.