DUS HIJ HEEFT - vertaling in Duits

• also hat er
• dann hat er
• hat also
• so hat er
• also braucht er

Voorbeelden van het gebruik van Dus hij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus hij heeft het iedereen verteld? Grote knul.
Dann hat er es wohl allen gesagt. Braver Junge.

Dus hij heeft geen keus.
Also hat er keine Wahl.

Dus hij heeft er niets mee te maken?
Dann hat er nichts damit zu tun?

Dus hij heeft meer mannen ingehuurd.
Also hat er mehr Männer angeheuert.

Dus hij heeft hem gevonden?
Dann hat er ihn gefunden?

Dus hij heeft een wapen dat hele steden van de kaart kan vegen.
Dann hat er eine Waffe, die ganze Städte abfackeln könnte.

Dus hij heeft haar niet neergeschoten.
Also hat er nicht auf sie geschossen.

Dus hij heeft je niet gepakt?
Dann hat er dich nicht gekriegt?

Dus hij heeft hem gewoon neergeschoten?
Also hat er ihn einfach erschossen?

Oké, dus hij heeft vandaag meer verhalen.
Okay, dann hat er eben eine mehr heute.

Oh nee, dus hij heeft verloren?
Also hat er verloren?- Oh nein!

Dus hij heeft hooguit twintig dagen.
Dann hat er 20 Tage, wenn's hochkommt.

Dus hij heeft de senator vermoord?
Also hat er den Senator getötet?

Dus hij heeft je over Maggie verteld.
Also hat er dir von Maggie erzählt.

Dus hij heeft je iets nagelaten?
Dann hat er dir was vererbt?

Dus hij heeft je uiteindelijk overgehaald om met hem te trouwen.
Also hat er dich endlich dazu überredet, ihn zu heiraten.

Dus hij heeft haar niet gedood?
Also hat er sie nicht umgebracht?

Dus hij heeft je uitgenodigd.
Also hat er dich eingeladen.

Dus hij heeft wat problemen.
Also, er hat ein paar Probleme.

Dus hij heeft iemand vermoord.
Jetzt hat er also jemanden umgebracht.