DUS HIJ HEEFT - vertaling in Frans

• donc il a
• alors il a

Voorbeelden van het gebruik van Dus hij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus hij heeft nog een andere zeer belangrijke siddhi die we anima noemen.
Donc, Il a un autre très grand siddhi, que nous appelons animā.

Dus hij heeft studenten?
Alors, il a des étudiants?

Dus hij heeft mij heel nodig.
Alors, il a vraiment besoin des deux miens.

Dus hij heeft een dubbelganger gebruikt.
Alors il avait un double.

Dus hij heeft Tina vermoord.
Il a donc tué Tina.- C'est mon avis.

Dus hij heeft dit gedaan om ons uit de weg te hebben?.
Alors, il a fait ça pour se débarrasser de nous?

Dus hij heeft AP-lessen gevolgd?
Il a donc suivi des cours?

Dus hij heeft iemand betaald of hij heeft het verstopt.
Il a donc remboursé une dette ou caché l'argent.

Jij hebt deze gemaakt dus hij heeft je weer nodig.
C'est toi, qui lui as fait cela, donc, il a encore besoin de toi.

Dus hij heeft een bericht achtergelaten.
Il n'a fait que laisser un message.

Dus hij heeft over haar verteld?
Alors, il vous a parlé d'elle?

Dus hij heeft mij bedrogen?
Donc, il m'a trahi?

Dus hij heeft zijn lapdance gehad..
Donc, il a eu sa danse… Même deux.

Dus hij heeft op jou geëxperimenteerd?
Alors il l'a testé sur toi?

Dus hij heeft een nieuwe tipgever gevonden
Soit il a trouvé un autre informateur,

Dus hij heeft dit al eens eerder gedaan?
Alors il t'a déjà fait subir ce genre de truc?

Dus hij heeft nog geen moordpoging gedaan.
Il n'a donc jamais vraiment essayé de vous tuer.

Dus hij heeft de val van de gevangenismuur overleefd.
Jacobo a donc survécu à sa chute du mur de la prison.

Hij is een ex-agent, dus hij heeft de opleiding.
C'est un ancien flic, alors il a eut sans aucun doute la formation pour.

Lieverd, Mr Wilson is een konijn, dus hij heeft konijnenjaren.
Chéri, Mr Wilson est un lapin, il faut compter en années lapin.