DUS HIJ MOET - vertaling in Duits

• also muss er
• er soll also
• so muss er
• dann muss er

Voorbeelden van het gebruik van Dus hij moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus hij moet tekenen voor ik 85 word.
Er muss also auf der gestrichelten Linie unterschreiben, bevor ich 85 werde.

Dus hij moet als een koning praten.
Also soll er wie ein König reden.

Dus hij moet een list hebben gebruikt om dicht bij ons slachtoffer te komen.
Er musste also einen Trick anwenden, um nah an das Opfer heran zu kommen.

Dus hij moet ook mensen ontslaan?
Dann muss er also auch Leute feuern?

Hij wilde met David Michael spelen, dus hij moet erheen zijn gegaan.
Er wollte mit David Michael spielen, also müsste er dort sein.

Het was zijn idee, dus hij moet erbij zijn.
Es war seine Idee, also sollte er dabei sein.

Dus hij moet iemand zijn die Charles kende bij Radley.
Also muss es jemand sein, der Charles aus Radley kennt.

Dus hij moet naar zijn hoofd luisteren.
So soll er seinem Gehirn zuhören.

Dus hij moet van een elliptische baan in een parabolische baan komen.
Sie muss also von einer elliptischen Bahn… auf eine parabolische Bahn gelangen.

En alle kleur is weggetrokken, dus hij moet wel eerder gestorven zijn, nietwaar?
Sie bemerken außerdem postmortale Blaufärbung. Der Zeitpunkt des Todes muss also früher gewesen sein, oder?

Dus hij moet nog ergens in het noorden zijn.
Ah, dann muss er noch im Norden sein.

Dus hij moet nog ergens in het noorden zijn.
Es muss also noch irgendwo im Norden sein.

Ik ben goed… dus hij moet dood, niet ik.
Also muss ich diesen Kerl töten und nicht mich.

Dus hij moet iemand zijn die Charles kende bij Radley. Precies.
Genau, also muss A jemand sein, der Charles im Radley kannte.

Dus hij moet hierin zitten.
Also muss sie hier drin sein.

Dus hij moet het weten.
Dann muss er's wissen.

Dus hij moet hierin zitten.
Also ist sie in diesem.

Dus hij moet aangezet worden?
Es muss also ausgelöst werden?

Dus hij moet een goede verstop plek zoeken.
Er braucht also ein sehr gutes Versteck.

Dus hij moet snel af.
Ich muss ihn also fertig schreiben.