EEN ACTIEVE - vertaling in Duits

• eine aktive
• einen aktiven
• ein aktiver
• einer aktiven

Voorbeelden van het gebruik van Een actieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is dat SexBud een actieve, creatieve en sociale high opwekt.
daß SexBud einen aktiven, kreativen und geselligen Rausch bewirkt.

Bijzondere inspanningen zodat de EU gezien wordt als een actieve en betrouwbare partner in de regio.
Besondere Anstrengungen zu unternehmen, damit die EU als ein aktiver und verlässlicher Partner in ihrer Nachbarschaft wahrgenommen wird.

De Europese Unie moet een actieve en autonome rol spelen bij de ondersteuning van het vredesproces.
Die Europäische Union muß eine aktive und autonome Rolle bei der Förderung des Friedensprozesses spielen.

We verbreden onze modellenrange in eerste instantie om klanten te bereiken met een actieve, stedelijke levensstijl.
Mit der Erweiterung unseres Modellangebots möchten wir Kunden ansprechen, die einen aktiven, urbanen Lebensstil pflegen.

Ik hoop dat we uiteindelijk ook in de toekomst bietentelers zullen hebben en een actieve en aantrekkelijke suikerindustrie.
Ich hoffe, dass wir letztendlich auch in Zukunft eine aktive und attraktive Zuckerindustrie und auch Rübenbauern haben werden.

Met de NOHrD wandrek wallbar kersenhout krijgt u een opmerkelijk fitnesstoestel, dat voor een actieve en bewuste levensstijl staat.
Mit der NOHrD Sprossenwand Kirsche erhalten Sie ein bemerkenswertes Fitnessgerät, das für einen aktiven und bewussten Lebensstil steht.

In de talrijke discussies over economische wereldproblemen heeft de Gemeenschap een actieve en positieve rol gespeeld.
Bei den zahlreichen Aussprachen über die weltwirtschaftlichen Probleme hat die Gemeinschaft eine aktive und positive Rolle gespielt.

In de zomer begint het plezier direct voor de huisdeur- de vakantieregio Hohe Salve biedt u perfecte mogelijkheden voor een actieve en afwisselende vakantie in Tirol.
Im Sommer fängt der Spaß direkt vor der Haustüre an- die Ferienregion Hohe Salve bietet Ihnen hierzu die besten Voraussetzungen für einen aktiven und abwechslungsreichen Urlaub in Tirol.

Zo vervult de Commissie binnen het onderhandelingsproces in de Raad een actieve en belangrijke rol.
Auf diese Weise erhält sie eine aktive und wichtige Rolle im Verhandlungsprozess des Rates.

Met het NOHrD wandrek wallbar Clubsport krijgt u een opmerkelijk fitnesstoestel, dat voor een actieve en bewuste levensstijl staat.
Mit der NOHrD Sprossenwand Clubsport erhalten Sie ein bemerkenswertes Fitnessgerät, das für einen aktiven und bewussten Lebensstil steht.

maar ook een actieve en great one.
sondern auch eine aktive und großen.

In de zomer zit je aan de voet van het National Park Hohe Tauern dat een ideale uitvalsbasis biedt voor een actieve wandel- en/of fietsvakantie.
Im Sommer befinden Sie sich am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern, der ein idealer Ausgangspunkt für einen aktiven Wander- und/oder Radurlaub ist.

Het Romantik Parkhotel is het juiste vertrekpunt voor een actieve en attractieve vrijetijdsbesteding in de regio.
Freizeittipps Das Romantik Parkhotel ist der richtige Ausgangspunkt für eine aktive und attraktive Freizeitgestaltung in der Region.

(GA) Mijnheer de Voorzitter, de Ierse regering speelt in Europa een actieve en centrale rol in de strijd tegen de internationale georganiseerde misdaad.
Herr Präsident! Die irische Regierung spielt in Europa eine aktive, zentrale Rolle in der Bekämpfung der internationalen organisierten Kriminalität.

Onze be trokkenheid moet daarom gebaseerd zijn op een actieve en permanente dialoog tussen de EU en haar burgers.
Unser Engagement muß deshalb auf einem aktiven und kontinuierlichen Dialog zwischen der EU und ihren Bürgern aufbauen.

VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma"RAF Programma.
VyprVPN Abonnenten mit einem aktiven, bezahlten Konto können am Empfehlungsprogramm von VyprVPN("RAF Programm") teilnehmen.

Cereria Giuseppe Nappi srl is een actieve en dynamische onderneming,
Cereria Giuseppe Nappi srl ist ein aktives und dynamisches Unternehmen,

de Gebruiker beschikt over een actieve, correct geconfigureerde e-mailaccount,
wenn der Benutzer über ein aktives und richtig konfiguriertes E-Mail Konto

Door het unieke interieur ontwerp is de cockpit als een actieve en toch beschermende coconstructuur geïsoleerd.
In der innovativen Innenarchitektur ist das Cockpit in einer aktiven, doch gleichzeitig schützenden Schalenstruktur vom Rest abgetrennt.

Alassio is een interessante bestemming, of het nu een actieve of ontspannen vakantie die u zoekt.
Alassio ist ein interessanter Bestimmungsort, ob es nach ein aktiver oder entspannender Feiertag ist, dem Sie suchen.