EEN AGENTSCHAP - vertaling in Duits

• Agentur
• eine Einrichtung
• eine Agency
• Agenturen

Voorbeelden van het gebruik van Een agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eerste betreft een Agentschap voor taaldiversiteit en het leren van talen.
Der erste betrifft die Einrichtung einer Agentur für die Sprachenvielfalt.

is een agentschap van de Europese Unie.
ist eine Agentur der Europäischen Union.

Beheer van intracommunautaire overdrachten op EU-niveau via een agentschap.
Verwaltung der innergemeinschaftlichen Verbringung auf EU-Ebene durch eine Agentur.

Hij had een agentschap.
Er hatte eine Agentur.

Het móet voor 1 januari een agentschap worden.
Europol muss bis zum 1. Januar eine Agentur sein.

Op de veiligheid van de luchtvaart, waarvoor we een agentschap oprichten?
Bei der Luftverkehrssicherheit, für die wir eine Agentur einrichten?

Je werkt niet voor een agentschap hè?
Sie arbeiten für keine Organisation, oder?

is daarvoor een agentschap voor de voedselveiligheid opgericht.
ist dafür eine Agentur für Lebensmittelsicherheit eingerichtet worden.

We gebruiken een agentschap.
Dafür haben wir eine Agentur.

Aldaar werd ze opgemerkt door een agentschap.
Schließlich wurde er von einer Agentur angenommen.

Voor onze klanten zijn we meer dan een agentschap.
Für unsere Kunden sind wir mehr als nur eine Agentur.

Ik doe het voor een agentschap.
Ich mache das für eine Agentur.

Voor hen zijn wij gewoon een agentschap.
Für die sind wir nur eine Behörde.

Mijn broer en ik runnen een agentschap voor hoofdsprekers.
Ich hab'ne Agentur für Keynote-Speaker mit meinem Bruder.

Commissaris Potočnik heeft in andere redevoeringen ook over een nieuw agentschap gesproken.
Kommissar Potočnik hat in anderen Reden auch von einer Agentur gesprochen.

Binnenstappen zoals ACA en mensen gaan slaan. Je kan niet zomaar een agentschap.
Und Leute schlagen. Du kannst nicht zu einer Agentur wie ACA gehen.

Het agentschap… Ik werk niet voor een agentschap.
Lch komme von keiner Agentur. lch vermute, die Agentur.

Het agentschap… Ik werk niet voor een agentschap.
Ich komme von keiner Agentur. Ich vermute, die Agentur.

Ik ontdekte hoe slim jij bent… Toen je een agentschap opende om energieknikkers te maken.
Als du eine Agentur eröffnetest, um Energiekugeln zu laden. Wie schlau du bist.

Mijn broer en ik runnen een agentschap voor hoofdsprekers.
Ich habe eine Agentur für Keynote-Speaker.