EEN DOOP - vertaling in Duits

• Taufe

Voorbeelden van het gebruik van Een doop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb vanmorgen een doop.
Ich habe eine Taufe an diesem Morgen.

Mr Plunkett belde om een doop te regelen.
Mr. Plunkett rief wegen einer Taufe an.

perfect voor een doop gelegenheid of een feestdag.
perfekt für den Sonntagstee oder für eine Taufe.

Ik heb vanmorgen een doop.
Ich habe heute eine Taufe.

Ik heb ooit bij een doop gespeeld.
Ich habe mal bei einer Taufe gespielt.

Een prachtige dag voor een doop. Hoi.
Hi. Ein wundervoller Tag für eine Taufe.

We gingen naar zijn huis bij een doop.
Wir gingen zu Taufen in sein Haus.

Wil je dat ik een lintworm doop?
Soll ich einen Bandwurm taufen?

Dus u zou voor zoiets weer een doop verstoren?
Sie würden also wieder eine Taufe für eine Festnahme unterbrechen?

Ik heb een doop.
Ich habe heute eine Taufe.

Zeg geen erectie bij een doop.
Sag nicht Erektion bei einer Taufe.

Maar het is als een doop.
Aber es ist ein bisschen wie eine Taufe.

Ik heb het over een doop.
Ich spreche hier von einer Taufe.

Zondagmiddag kwamen we bij elkaar voor een doop in het kerkje.
Am Sonntagnachmittag kamen wir alle zu einer Taufe in der kleinen Kirche zusammen.

We waren bij een doop.
Wir waren bei einer Taufe.

De laatste keer dat ik hem zag, was bij een doop.
Das letzte Mal traf ich ihn bei einer Taufe.

De ceremonie noemen ze een duistere doop, maar het is niet zo erg als het klinkt.
Es ist nicht so schlimm, wie es klingt. Die Zeremonie nennt sich satanische Taufe.

moeders met baby's, is het ook een ideale doop geschenk.
ist es auch ein ideales Geschenk Taufe.

die onder deze vloek geboren zijn, is het een doop tot schande.
ist er Taufe in Infamie baptism into infamy.

verjaardagen, een doop of een bruiloft.
wie Geburtstage, Taufen und Hochzeiten.