EEN DOOP - vertaling in Spaans

• un bautismo
• un bautizo

Voorbeelden van het gebruik van Een doop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bakken en versieren een mooie doop taart die een glimlach zal brengen op het gezicht van de nieuw gedoopte persoon en zijn of haar familie.
Hornear y decorar un hermoso pastel de bautismo que traerá una sonrisa a la cara de la persona recién bautizados y su familia.

Als u nog nooit in een Christelijke doop bent gedoopt, doe dat dan vervolgens
Si Uds. nunca han sido bautizados en el bautismo cristiano, háganlo próximamente,

Denk aan een doop haarbandje, een haarband voor een feest, een haarbandje voor een bruiloft
Piense en una cinta para el cabello de bautizo, una cinta para el cabello para una fiesta,

Een doop is een unieke
El bautismo es un evento único

Ik moet een doop ondergaan, en wat ben ik benauwd
Pero de un bautismo tengo que ser bautizado,

aan het gehele volk Israël een doop van bekering gepredikt had.
Juan había predicado el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.

andere gelegenheden, zoals een doop of een bruiloft.
una boda o las ideas para el bautizo.

aan het gehele volk Israël een doop van bekering gepredikt had.".
Juan había predicado el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.".

De grote keuze aan producten zorgt ervoor dat er voor iedereen een perfect Doop product is.
La gran selección de productos garantiza que haya un producto Doop perfecto para todos.

In de kerk kan u ook nog bezichtigen de “Kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Carmen” en een Doop kapel.
En la iglesia también se puede ver todavía la“Capilla de Nuestra Señora del Carmen” y una capilla del bautismo.

van Santa Maria Maggiore, die toentertijd een doop kerk was.
de Santa Maria Maggiore, que en ese entonces era una iglesia bautismal.

Handelingen 13:24"nadat Johannes eerst, vóór zijn optreden, aan het gehele volk Israël een doop van bekering gepredikt had.".
Hechos 13:24"Predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento á todo el pueblo de Israel.".

En hij kwam in heel de omgeving van de Jordaan en predikte een doop van bekering tot vergeving van zonden.
Juan recorría toda la región del Jordán predicando el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.

zij nog nooit zijn gedoopt met een christelijke doop, dat zij dat zullen doen.
nunca han sido bautizados con el bautismo cristiano, que harán esto.

verkondigend een doop van berouw, tot vergeving van zonden;
y predicaba el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados.

inkeer en een doop door een erkend Mormoons priester noodzakelijk.
arrepentimiento, y el bautismo por un sacerdote mormón autorizado.

ongedoopte kinderen die omkomen zijn gered door een doop of Desire, dat is,
los niños no bautizados que mueren son salvados por un bautismo de deseo, eso es,

een cocktail, een doop, een verjaardag, bruiloft
un cóctel, un bautismo, un cumpleaños, una boda

Veel aandacht gaat naar het plannen van een doop, zoals het kiezen van een kerk, het plukken van de God ouders,
Una gran cantidad de pensamiento se dirige en la planificación de un bautizo, incluida la elección de una iglesia,

Volgens de agenten van satan is het eerder een valse doop, een doop ter veroordeling en ter dood,
Según los agentes de satanás, es más bien un falso bautismo, un bautismo de condenación y muerte,