EEN EIGEN - vertaling in Duits

• eigenes
• privatem
• eigenen
• eigene
• eigenem
• eine eigenständige

Voorbeelden van het gebruik van Een eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Combinaties in logistiek en een eigen gekoeld magazijn, met een opslagcapaciteit van ca. 2.500 palletplaatsen,
Die Kombination von Logistik und eigenem Kühllager mit einer Lagerkapazität von ca. 2.500 Palettenstellplätzen schafft für uns die Voraussetzung,

Terwijl het spel ziet er complex en heeft een eigen uitgebreide jargon als'gesloten goederenwagens', een relatief eenvoudig spel onder de knie.">
Während das Spiel wirklich kompliziert aussieht und seinen eigenen umfassenden Jargon wie boxcars,

Alle kamers van Divani Palace Acropolis zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over klassiek meubilair en een eigen gemeubileerd balkon.
Die Zimmer im Divani Palace verfügen alle über eigene möblierte Balkone und sind in neutralen Farben gehalten.

u voldoet aan elke regelgeving, met een eigen beveiligde verbinding met de publieke cloud
mit sicherer, privater Verbindung zur Public Cloud

suites zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen gekoelde bar.
Suiten verfügen über einen Flachbild-TV und sind mit einer gekühlten privaten Bar ausgestattet.

Bijzonder slecht brachten de bewegingen voor burgerrechten die de DDR een eigen, nieuwe weg in wilden zien slaan het er vanaf.
Besonders schlecht schnitten die Bürgerbewegungen ab, die die DDR auf einem eigenen, neuen Weg sehen wollten.

Elke genealogische publicatie heeft een eigen, herkenbaar Internetadres,
Jede genealogische Publikation ist an seine eigene Internet-Adresse zu erkennen,

De huizen hebben een eigen, volledig uitgeruste keuken
Die Häuser umfassen zudem eine eigene, voll ausgestattete Küche.

Verwarmde binnen- en buitenverblijven, een eigen(ruime) buitenren
Geheizte Aufenthaltsmöglichkeiten in Innenräumen und im Freien, ein eigener(großer) Auslaufplatz im Freien

Gasten hebben toegang tot een eigen of gedeelde badkamer met een douche
Gäste haben Zugang zu einem privaten oder gemeinsamen Bad mit Dusche

Cascina niets Kort mooi met kleine spa voor een eigen ontspannen, schoon
Cascina nichts Kurz schön mit kleinen Wellnessbereich für eine private entspannend, sauber

Voor het vervaardigen van PB Swiss Tools gereedschappen gebruiken we een eigen, voor ons geproduceerde, speciale staallegering op basis van verenstaal.
Zur Herstellung von PB Swiss Tools Werkzeugen verwenden wir eine eigens für uns produzierte Sonderlegierung auf der Basis von Federstahl.

Extra's: De accommodatie beschikt over een eigen, gedeeltelijk overdekt terras met voldoende picknicktafels,
Extras: Die Unterkunft verfügt über eine eigene, teilweise überdachte Terrasse mit vielen Picknicktischen,

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie-
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz-

De groep formeerde zich in 1992 in Wiesbaden en ontwikkelde een eigen, organische vormentaal die de stijlvormende designelementen van de architectuur van de Glass Cube beheersen.
Die Gruppe formierte sich 1992 in Wiesbaden und entwickelte eine eigene, organische Formensprache, deren stilprägende Designelemente die Architektur des Glass Cube beherrschen.

Veel van onze dealers hebben daarnaast een eigen, goed gesorteerde voorraad opgebouwd met reserve-
Viele unserer Händler haben sich darüber hinaus ein eigenes gut sortiertes Ersatzteil- und Wartungsartikellager aufgebaut,

Elke kamer beschikt over een eigen, moderne badkamer
Jede Unterkunft verfügt über ein eigenes, modernes Bad

Met een eigen ontwikkeld vision-systeem dat op een slimme manier de'' verkeerde'positie identificeert
Mit eigens entwickelten Vision- System, das elegant Handwerk'falsche Position identifizieren,

De kamer is voorzien van een minibar en een eigen, gemeubileerd terras,
Dieses Zimmer verfügt über eine Minibar und eine eigene, möblierte Terrasse,

Het biedt u een eigen, ruime terras met uitzicht op het zwembad,
Es bietet Ihnen eine private, geräumige Terrasse mit Blick auf den Pool,