EEN EIGENSCHAP - vertaling in Duits

• Eigenschaft
• Merkmal
• Eigenart
• Eigenschaften
• Charakterzug

Voorbeelden van het gebruik van Een eigenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedere declaratie bestaat uit een eigenschap en een waarde.
Jede Deklaration besteht aus einer Eigenschaft und einem Wert.

Een eigenschap waarvan ik vind dat Louis die moet koesteren.
Eine Eigenschaft, die ich bei Louis zu verstärken gedachte.

Een eigenschap waar ik mee worstel,
Die Eigenschaft, mit der ich am meisten kämpfe, ist,

Radioactiviteit is een eigenschap van de stof.
Radioaktivität ist eine Eigenschaft des Materials.

Een eigenschap die noch jij noch jouw man, Gannicus, blijken te delen.
Eine Fähigkeit, die weder du noch dein Mann Gannicus zu teilen scheinst.

Een eigenschap waar ik veel van houd.
Eine der Eigenschaften, die ich am meisten an ihm liebe.

Het is een eigenschap van God zelf.
Sie ist ein Attribut Gottes selbst.

Een eigenschap waaraan in deze grootse zalen steeds minder waarde wordt gehecht.
Eine Eigenschaft, die in diesen Hallen immer weniger geschätzt wird.

Het is een goede eigenschap.
Es ist eher eine Eigenschaft.

Het is een goede eigenschap, denk ik.
Es ist eher eine Eigenschaft.

Het is een goede eigenschap.
Es ist eine Eigenschaft.

Een goede eigenschap op dit eiland.
Gut für Dienerinnen dieser Insel.

Het is een goede eigenschap, denk ik.
Es ist eine Eigenschaft, denke ich.

Een eigenschap die jij geërfd hebt van je vader.
Von ihrem Vater. Ein Merkmal, das Sie geerbt haben.

Het is een eigenschap van zwaartekracht.
Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.

Bij Icebreaker is duurzaamheid niet zomaar een eigenschap van onze producten.
Bei Icebreaker ist Nachhaltigkeit nicht nur eine Eigenschaft unserer Produkte.

Maar ze hebben een eigenschap.
Aber sie haben eine Eigenschaft.

In de deeltjesfysica is kleurlading een eigenschap van quarks en gluonen,
In der Teilchenphysik bezeichnet Farbladung jene physikalische Eigenschaft der Elementarteilchen Quarks

Bewustzijn als een eigenschap van de materie van de hersenen Bewustzijn is een vorm van ideaal wezen,
Bewusstsein als Eigenschaft der Materie des Gehirns Bewusstsein ist eine Form des idealen Wesens,

In dit handboek, zagen zij hyperactiviteit als een inherente eigenschap van ADHD, en niet een verschillend symptoom.
In diesem Handbuch erkannten sie Hyperaktivität als inhärentes Merkmal von ADHD und kein verschiedenes Anzeichen.