EEN REL - vertaling in Duits

• Aufstand
• Unruhen
• Aufruhr
• Krawallen

Voorbeelden van het gebruik van Een rel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij plant een rel om ons te vermoorden.
Er plant einen Aufstand, um uns zu töten.

Als hij een rel wil schoppen,
Wenn er eine Szene machen will,

Wat als er een rel zal zijn?
Und wenn es eine Rauferei gibt?

Song Jungho begon een rel om me te redden.
Aber Song Jungho begann einen Aufstand, um mich zu retten.

Hij is tijdens een rel vermoord in Tacumbu.
Er wurde bei einem Aufstand in Tacumbu getötet.

Onlangs brak een rel uit in een gevangenis nabij en verspreidde zich naar Tacumbu.
Der sich nach Tacumbu ausbreitete. In einem nahegelegenen Gefängnis brach ein Aufstand aus.

Ik moet een rel organiseren.
Ich muss einen Aufstand organisieren.

Er was een rel tussen ondergetekende en presidentskandidaat Donald Trump.
Gab es Streit War irgendwas los, zwischen mir und Donald Trump.

Dus je begon een rel maar bent dat vergeten?
Du hast einen Aufruhr ausgelöst, erinnerst dich aber nicht daran?

Een rel starten en mijn hoofd stoten
Einen Aufruhr anzetteln, mich verletzen

Die is 'n paar jaar geleden omgekomen bij een rel.
Der ist vor ein paar Jahren bei einem Aufstand ums Leben gekommen.

Het werd een rel.
Es löste einen Krawall aus.

Sheriff, ik ben in 't lijkenhuis en er is een rel.
Sheriff, im Leichenschauhaus gibt es Streit.

kunnen we dit sluiten zonder een rel.
können wir es ohne einen Aufruhr beenden.

zijn nep telefoontje een rel heeft veroorzaakt.
sein erfundener Anruf einen Aufstand verursacht hat.

Misschien schoppen ze eindelijk een rel.
Vielleicht ist das endlich die Revolte.

We hadden bijna een rel.
Es kam fast zum Aufstand.

De Telegraaf noemde het een rel.
Das Gerät nannte er Telegraphon.

ingekochte materialen en vegetatie, een rel op uw site.
kauften Materialien und Vegetation, einem Aufstand auf Ihrer Website gehen.

Alle beveiliging lijkt te zijn uitgeschakeld. Het is een rel.
Das ist ein Aufstand. Die Sicherheitsleute sind tot.