EEN REL - vertaling in Engels

• riot
• rioting

Voorbeelden van het gebruik van Een rel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De samenzweerders plannen een rel in één van die steden.
The Collaborators are planning for a riot in one of those cities.

Een rel toen president Bush zijn vinger in een stopcontact stak.
Turmoil when President Bush stuck his finger in a socket.

Mijn broers vonden het een rel elke keer dat de commerciële zou komen op.
My brothers thought it was a riot every time the commercial would come on.

Ik zit in een rel met een tas vol geld?
With a bag full of money in the middle of a riot?

We veroorzaken een rel en zijn van hem af.
That's why we're going to cause an incident and get rid of him.

Er was blijkbaar een rel in een of andere disco.
Well, apparently there was a disturbance at some disco.

Er was gisteren een rel in zijn appartement.
There was a riot at his apartment yesterday.

Een rel was onvermijdelijk.
A riot was inevitable.

Ze zou een rel beginnen.
She would start a riot.

Ze zou een rel beginnen. Ik niet.
I don't. She would start a riot.

Ze begonnen een rel waarbij een kind omkwam.
They started a riot where a child was killed.

Ik moet een rel organiseren.
I need to organise a riot.

Een rel bij de Miss Purity tent.
A disturbance at the Miss Purity tent.

Er was vandaag een rel in Truro Quay.
There was a riot today on Truro Quay.

Ik heb mijn kicks en ik wil een rel beginnen.
I get my kicks and I want to start a rager.

Mensen zoeken nog steeds aanleiding voor een rel.
People are still looking for a reason to riot.

Ik had hier bijna een rel geschopt.
I'm this close to rioting.

Deze beesten staan op het punt een rel te veroorzaken.
These animals, they're on the verge of rioting.

Ik weet dat er een rel is geweest.
I know there was a brawl.

Het appartement zelf was een rel.
The apartment itself was rel.