EEN WEEK - vertaling in Duits

• Woche
• einwöchigen
• Wochen
• einwöchige
• einwöchiges

Voorbeelden van het gebruik van Een week in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik nog een week of twee.
Wenn ich noch zwei Wochen.

Nemen we gewoon een week pauze of?
Also legen wir eine einwöchige Pause ein?

Dit was een zware week.
Diese Woche war hart.

Iets meer. Een week of twee.
Etwas länger. Ein, zwei Wochen.

Kom op. We vieren dat ze het gebouw bijna een week geleden redden.
Es ist fast das einwöchige Jubiläum ihrer Rettung des Gebäudes.

Ongeveer een week of acht.
Ungefähr achte Woche.

Hoelang duurt het?- Een week of twee, drie.
Wie lange dauert das? 2 bis 3 Wochen.

Nou, m'n schoonmaakster heeft een week vrij.
Ja, also die Putzfrau hat diese Woche frei.

Na een week of twee, zullen ze denken
Nach zwei Wochen werden sie denken,

Heb je ooit zoiets ervaren als dit, voor een week geleden?
Haben Sie das vor letzter Woche schon mal erlebt?

Een week of twee, denk ik.
Zwei Wochen, denk' ich.

Maar je hebt nog een week.
Aber Sie haben noch diese Woche.

Over een week of twee.
In ein, zwei Wochen.

Ik weet wat voor een week dit is.
Ich weiß, was diese Woche ist.

Bent u hier niet al een week of drie?
Sind Sie denn nicht schon seit drei Wochen hier?

Ik ben weg over een week.
Ich bin in'ner Woche weg.

Die is al een week dood.
Der Kerl ist seit Wochen tot.

We hebben nog een week.
Wir haben noch diese Woche.

Vijf weken. Een week.
Eine Woche. Fünf Wochen.

Hij zegt dat hij mam al een week niet zag.
Angeblich hat er Mom seit'ner Woche nicht gesehen.