EINDIGEND MET - vertaling in Duits

• endend mit
• endet mit

Voorbeelden van het gebruik van Eindigend met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Controleer alstublieft of de kaart eindigend met nummer 6-9-0-6 momenteel in uw bezit is.
Sich momentan in Ihrem Besitz befindet. Bitte bestätigen Sie, dass die Karte mit den Endziffern 6-9-0-6.

we zagen flitsen… willekeurige gebeurtenissen, eindigend met een gruwelijk auto-ongeluk.
wir sahen diese Augenblicke. Zufällige Ereignisse, sie endeten mit einem furchtbaren Autounfall.

De lijst van albums is chronologisch geschreven beginnend bij Frank Sinatra's In the Wee Small Hours en eindigend met Get Behind Me Satan van The White Stripes.
Es ist chronologisch geordnet und fängt mit Frank Sinatras In the Wee Small Hours an und hört mit Get Behind Me Satan von den White Stripes auf.

beginnend met bessen- en fruitmengsels en eindigend met een aangename mentholversheid.
angefangen bei Beeren- und Fruchtmischungen bis hin zu einer angenehmen Menthol-Frische.

producten moeten worden gerangschikt, te beginnen met het meest volmaakte substituut voor de producten van de partijen en eindigend met het minst volmaakte substituut14.
Dienstleistungen sollten entsprechend dem Grad ihrer Austauschbarkeit, beginnend mit dem vollkommensten und endend mit dem am wenigsten vollkommenen Substitut'14', aufgeführt werden.

Beginnend met een gin en tonic net na twaalven, en eindigend met een Napoleon-cognacje om drie uur,
Angefangen mit einem Gin-Tonic kurz nach zwölf und endend mit einem edlen Cognac nachmittags um drei,

te beginnen met de uiteinde van de staart, en eindigend met de grijns, die geruime tijd nadat de rest van het was gegaan.
beginnend mit dem Ende des Schwanzes, und endend mit dem Grinsen, das einige Zeit nach dem Rest blieb es war verschwunden.

te beginnen met die welke zijn ingeademd met lucht, en eindigend met schadelijke residuen na metabolische processen.
beginnend mit denen inhaliert mit Luft und endet mit schädlichen Rückständen nach Stoffwechselvorgängen.

duurzame slechts 44 seconden en eindigend met Silva wordt neergehaald tegen de kooi van Belfort's stoten dan wordt onderbroken door de scheidsrechter.
nur dauerhafte 44 Sekunden und endend mit Silva wird abgerissen gegen den Käfig von Belfort Stempel dann vom Ringrichter abgebrochen wird.

verse start met een ontbijt en eindigend met diner met unieke stroom afgelopen drie dagen.
frischen Ausgangs mit Frühstück und endet mit dem Abendessen mit einzigartigen Kurse erfreut hat.

Travis ook produceerde en speelde in een theatrale productie genaamd “Amerika het Bizarre” waar hij speelde zeven verschillende karakters in volledige make-up en kostuum, eindigend met een dode op indruk van Lord Buckley.
Travis auch produziert und spielte in einer Theaterproduktion genannt“Amerika die Bizarre” wo er spielte sieben verschiedene Charaktere in voller Make-up und Kostüme, endend mit einem Toten auf Eindruck von Lord Buckley.

variërend van archaïsche ambachtelijke kachels-burzhuek en eindigend met een vrij moderne ovens van binnenlandse
von archaischen handwerklichen Öfen-burzhuek und endend mit ganz modernen Öfen aus in-

de grootte van de tegel en eindigend met de werkelijke installatie, krijg je een mooi werk om
Größe der Fliesen und endend mit der eigentlichen Installation erhalten Sie eine schöne Arbeit zu zeigen,

beginnend bij stroompieken en eindigend met een willekeurige druk op de RESET-toets,
beginnend mit Spannungsspitzen und endend mit einem zufälligen Drücken der RESET-Taste,

waarbij rekening is gehouden met alles van alfabetiseringsproject constructie, eindigend met wat de kom van het zwembad zijn.
das zu berücksichtigen alles von Alphabetisierungsprojekt Bau nehmen müssen, endet mit dem, was die Schüssel für den Pool wird.

vanaf het punt van"geen alcohol" en eindigend met de aankoop van een kalmerende balsem na het scheren.
ausgehend von dem Punkt der"kein Alkohol" und endend mit dem Kauf eines Balsam nach der Rasur.

geel 100 x inzet& start eindigend met een oranje kleur wijst op de rode jackpot weergeven van de huidige uitbetaling.
gelb 100 x Wette &Amp; Neustart endet mit der Farbe orange zeigen auf der Roten jackpot Anzeige der aktuellen Ausschüttung.

We eindigen met 'n verzoek van 'n vaste luisteraar,
Unser Programm endet mit einem Wunsch unseres Stammhörers,

De urenlange strijd eindigde met de keldering van het geconfedereerde schip.
Der Kurzfilm endet mit dem Abschuss der U-Boot-Flotte.

Het eindigt met een stilstaand beeld.
Es endet mit einem Standbild.