EINDIGEND - vertaling in Duits

• endet
• zu Ende
• gelandet
• enden
• endete

Voorbeelden van het gebruik van Eindigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eindigend met een gecombineerde score van 35, is de winnaar Centennial!
Im Ziel mit einer addierten Punktzahl von 35 ist unser heutiger Sieger Centennial!

Fantasymassage Aziatische verpleegster helpt met gelukkig eindigend.
Fantasymassage asiatisch Krankenschwester hilft mit glücklich Endung.

van de stichting en eindigend met acoperişul.
von der Gründung und endend mit acoperişul.

De lopende kosten zullen voor de periode eindigend op 31.12.2017 niet meer bedragen dan 4% van het totaalbudget.
Die laufenden Kosten werden 4% des Gesamtbudgets für den Zeitraum, der am 31.12.2017 endet, nicht übersteigen.

Dertig-vijfde week, eindigend de voorlaatste, achtste maand van de zwangerschap- de tijd van volledige waakzaamheid van de moeder.
Fünfunddreißigste Woche, den vorletzten achten Monat der Schwangerschaft zu Ende- die Zeit der vollen Wachsamkeit der Mutter.

Torenhoge op een lange dunne stam en eindigend met een mooie luifel
Hoch auf einem langen dünnen Stiel und endet mit einem schönen Baldachin

een verscheidenheid aanmodificatie thermostaten, beginnend en eindigend met de meest eenvoudige instrumentatie apparaten die zijn voorzien van extra sensoren.
eine Vielzahl vonÄnderung Thermostate, beginnt und mit den einfachsten Instrumentierung Geräte endet, die mit zusätzlichen Sensoren ausgestattet sind.

Het wordt gekenmerkt door de vier gebogen benen, eindigend in wikkelen in een slak, of dobbelstenen, evenals de rijke details.
Es zeichnet sich durch seine vier geschwungenen Beine, die in Schnecken- oder Würfelwickeln enden, sowie durch die reichen Details aus.

met name het gewone chocolade evenement is eindelijk eindigend.
das 600-Wort ist fertig, vor allem das gewöhnliche Schokoladen-Event ging schließlich zu Ende.

variërend van donker bordeaux huizen strikte Engels klassiekers en eindigend met felle tinten voor een onvergetelijke modern.
die von dunklen bordeaux Häuser für strenge englische Klassiker und mit hellen Farbtönen für einen unvergesslichen modernen endet.

Voor het fiscale jaar, eindigend op 2 juli 2011, haalde Avnet een omzet van 26,5 miljard dollar.
Avnet Inc. hat im Geschäftsjahr 2011, das am 2. Juli 2011 endete, einen weltweiten Umsatz von 26,5 Milliarden US-Dollar erzielt.

Laat de student storyboard de ervaring, eindigend met iets wat ze geleerd hebben over de tijd voorbij te snel.
Haben Sie das Student Storyboard die Erfahrung, die mit etwas, das sie über die Zeit zu schnell vorbei gelernt enden.

potten en bestek en eindigend met beddengoed.
Töpfen und Besteck und endet mit Bettwäsche.

Bij bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -d of -dd worden deze letters vervangen door -tt in de onzijdige vorm,
Bei Adjektiven, die auf -d oder -dd enden, werden diese in der Neutrum-Form durch -tt ersetzt, ein unbetontes -n wird

zoet beginnend als hallo en eindigend als vaarwel.
die mit einem Willkommensgruß begann und mit einem Abschied endete.

dan heeft het een enkel schip eindigend in een kamerkoor.
dann hat ein einziges Schiff endet in einem Kammerchor.

dorpen vinden ze wekelijks plaats, eindigend rond het middaguur.
in kleineren Orten finden sich wöchentlich statt, und enden um die Mittagszeit.

Eindigend als titel track van het album werd deze de maatstaf voor een album dat al een hartslag had.
Indem es als Titeltrack endete wurde es zum Maßstab für die Auslese für ein Album das schon einen Pulsschlag hatte.

te beginnen in 1828 en eindigend in 1833.
der 1828 beginnt und 1833 endet.

beginnend bij de uitslag en eindigend met anafylactische shock.
die vom Hautausschlag ausgehen und mit einem anaphylaktischen Schock enden.