EINDIGEND - vertaling in Frans

• expirant
• se terminant
• finissant
• prenant fin
• se termine
• finit
• se terminent
• finir

Voorbeelden van het gebruik van Eindigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De helm is glad, afgeplat en langwerpig, eindigend in een punt en met achterhoofdlobben.
Son casque lisse, plat et oblong se termine en pointe comportant de petits lobes occipitaux séparés.

De heer Eystraeten, J., wonende te Antwerpen, voor een termijn met ingang van 5 oktober 1999 en eindigend op 29 augustus 2003.
Eystraeten, J., domicilié à Anvers, pour un terme prenant cours le 5 octobre 1999 et expirant le 29 août 2003.

uiteindelijk eindigend in een teleurstellende 6 e plaats.
finalement finir dans une décevante 6 ème place.

En zo ging het met een aantal organisaties, eindigend met de National Taxpayers Union.
Et il a été ainsi assorti à une série d'organismes, finissant avec l'union nationale de contribuables.

beginnend met de achtste rij en eindigend met de eerste rij.
rue Desaix et se termine au 1er tronçon en impasse.

De heer Vandekerckhove, J., wonende te Diepenbeek, voor een termijn met ingang van 6 april 2000 en eindigend op 29 mei 2003.
Vandekerckhove, J., domicilié à Diepenbeek, pour un terme prenant cours le 6 avril 2000 et expirant le 29 mai 2003.

uw geliefde schijnbaar altijd eindigend uit eten gaan weer.
votre bien-aimé apparemment toujours finir d"aller dîner à nouveau.

De heer Van Den Haute, W., wonende te Tienen, voor een termijn met ingang van 12 januari 2000 en eindigend op 26 juni 2003;
Van Den Haute, W., domicilié à Tirlemont, pour un terme prenant cours le 12 janvier 2000 et expirant le 26 juin 2003;

Eindigend zoals Jon Snow is het laatste wat je wilt doen in de verkoop spel.
Finir comme Jon Snow est la dernière chose que vous voulez faire dans le jeu de vente.

De heer Van Den Daele, H., wonende te Ronse, voor een termijn met ingang van 20 april 2000 en eindigend op 3 september 2004.
Van Den Daele, H., domicilié à Renaix, pour un terme prenant cours le 20 avril 2000 et expirant le 3 septembre 2004.

De heer Desmet, R., wonende te Veurne, voor een termijn met ingang van 22 januari 2002 en eindigend op 28 juni 2004;
Desmet, R., domicilié à Furnes, pour un terme prenant cours le 22 janvier 2002 et expirant le 28 juin 2004;

De heer Lejeune, R., wonende te Saint-Nicolas, voor een termijn met ingang van 13 januari 2002 en eindigend op 16 juli 2006;
Lejeune, R., domicilié à Saint-Nicolas, pour un terme prenant cours le 13 janvier 2002 et expirant le 16 juillet 2006;

De heer Alpi, J., wonende te Ham-sur-Heure-Nalinnes voor een termijn met ingang van 5 juni 2002 en eindigend op 8 mei 2004;
Alpi, J., domicilié à Ham-sur-Heure-Nalinnes, pour un terme prenant cours le 5 juin 2002 et expirant le 8 mai 2004;

De heer d'Haens, J., wonende te Ranst, voor een termijn met ingang van 23 september 2000 en eindigend op 7 juni 2002.
D'Haens, J., domicilié à Ranst, pour un terme prenant cours le 23 septembre 2000 et expirant le 7 juin 2002.

De heer Valvekens, L., wonende te Kontich, voor een termijn met ingang van 14 juli 2001 en eindigend op 16 september 2003.
Valvekens, L., domicilié à Kontich, pour un terme prenant cours le 14 juillet 2001 et expirant le 16 septembre 2003.

De heer Schools, J., wonende te Wommelgem, voor een termijn met ingang van 20 maart 2001 en eindigend op 18 mei 2002.
Schools, J., domicilié à Wommelgem, pour un terme prenant cours le 20 mars 2001 et expirant le 18 mai 2002.

De heer Bronselaer, Ph., wonende te Waterloo, voor een termijn met ingang van 15 september 2000 en eindigend op 19 februari 2001.
Bronselaer, Ph., domicilié à Waterloo, pour un terme prenant cours le 15 septembre 2000 et expirant le 19 février 2001.

De heer Lois, J., wonende te Nijvel, voor een termijn met ingang van 5 juni 2001 en eindigend op 16 augustus 2003.
Lois, J., domicilié à Nivelles, pour un terme prenant cours le 5 juin 2001 et expirant le 16 août 2003.

De heer Gille, J., wonende te Doornik, voor een termijn met ingang van 24 augustus 2001 en eindigend op 28 februari 2002.
Gille, J., domicilié à Tournai, pour un terme prenant cours le 24 août 2001 et expirant le 28 février 2002.

Rubens, R., wonende te Destelbergen, voor een termijn met ingang van 11 juli 2006 en eindigend op 31 januari 2007;
Rubens, R., domicilié à Destelbergen, pour un terme prenant cours le 11 juillet 2006 et expirant le 31 janvier 2007;