EINDRAPPORT - vertaling in Duits

• Abschlussbericht
• abschließender Bericht
• Abschlussßbericht
• Abschluss bericht
• endgültige Bericht
• Abschlußbericht
• Abschlußberichts
• Abschlussberichts
• abschließenden Studienbericht

Voorbeelden van het gebruik van Eindrapport in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In juni 2004 zal het Forum een eindrapport met aanbevelingen publiceren.
Im Juni 2004 wird das Forum einen Abschlussbericht mit Empfehlungen veröffentlichen.

Inhoud van het eindrapport.
Inhalt des Abschlussßberichts.

Het eindrapport zal in 1994 worden voltooid.
Der abschließende Bericht soll 1994 abgeschlossen werden.

Het eindrapport van de Europese Commissie over de stadsaudit;
Auf den abschließenden Bericht der Europäischen Kommission zur"Städtediagnose";

In het eindrapport staat dat Merete
Im Schlussbericht steht, dass Merete

De mededeling bevat het eindrapport over dit actieplan en een analyse van de effecten ervan.
Die Mitteilung enthält einen Schlussbericht über den Aktionsplan und eine Analyse seiner Auswirkungen.

Uiterlijk op 31 december 2002 een eindrapport over de uitvoering van het onderhavige programma toekomen.
Spätestens am 31. Dezember 2002 einen Schlußbericht über die Durchführung dieses Programms.

Eindrapport 5 jaar na lancering.
Finaler Bericht 5 Jahre nach Markteinführung.

Het eindrapport wordt tegen eind 1994 verwacht.
Der Schlußbericht wird für Ende 1994 erwartet.

Het eindrapport zal in de tweede helft van 1994 verkrijgbaar zijn.
Der Schlußbericht wird in der zweiten Hälfte des Jahres 1994 zur Verfügung stehen.

Eindrapport van de Themacommissie.
Bericht über eine Tagung der Ostsee-Akademie.

In 2013 verscheen het eindrapport van meer dan 1000 pagina's.
Erschienen in Kuba mehr als 1000 neue Bücher.

Ik geef hun mijn eindrapport, mijn officiele aanbeveling, en dan ben ik klaar.
Ich treffe die Berater des Präsidenten, gebe ihnen meinen Bericht, meine Empfehlungen und das war's.

Dat klink als mijn eindrapport van het secundair. C-D.
Klingt wie mein Schulzeugnis. C-D".

De begunstigde staat moet het bewijs van de exacte datum uiterlijk bij het eindrapport leveren.
Der Nachweis des genauen Zeitpunkts muss vom Empfängerstaat spätestens im Schlussbericht erbracht werden.

Eind oktober: eerste voorlopige versie van het eindrapport.
Ende Oktober: Erstfassung des Schlußberichts.

Stap 6 _BAR_ Eindrapport schrijven.
Schritt 6 _BAR_ Verfassen des Endberichts.

Uiterlijk op 30 juni 2002 een eindrapport.
Spätestens am 31. Dezember 2002 einen Schlußbericht.

Het ad hoc-comité"Europa van de burgers" dient zijn eindrapport in bij de Europese Raad.
Der ad-hoc-Ausschuss„A People's Europe“ legt dem Europäischen Rat seinen Schlussbericht vor.

Ik laat het buiten mijn eindrapport.
Ich streiche sie aus meinem Schlussbericht.