ELKE BEHANDELING - vertaling in Duits

• jede Behandlung
• jeder Behandlung
• jede Therapie

Voorbeelden van het gebruik van Elke behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien werd in die tijd bij elke behandeling een zuurstofdosis, van meestal niet meer dan 30 1, toegediend.
Ausserdem war es üblich, bei jeder Behandlung eine Sauerstoffdosis von normalerweise höchstens 30 1 zu verabreichen.

moet elke behandeling voor baby's worden uitgevoerd onder strikt toezicht van een specialist.
sollte jede Behandlung für Babys unter der strengen Aufsicht eines Spezialisten durchgeführt werden.

U zult waarschijnlijk moeten follow-up bezoeken na elke behandeling en gaat nodig van een specialist om de behandeling gedaan elke keer.
Sie benötigen wahrscheinlich Nachuntersuchungen nach jeder Behandlung und brauchen einen Spezialisten für die Behandlung jedes Mal getan zu bekommen.

Polygonen omliggende punten zijn bedoeld om de visualisatie van de zes identieke monsters voor elke behandeling te helpen.
Polygone umgebenden Punkte sollen die Visualisierung der sechs Parallelproben für jede Behandlung zu unterstützen.

Zoals bij elke behandeling, kan het gebruik van R-Cinex(Isoniazid/ Rifampin)
Wie bei jeder Behandlung kann die Verwendung von R-Cinex(Isoniazid/ Rifampin)

Zoals bij elke behandeling, kan het gebruik van Curam Duo(amoxicilline/ clavulaanzuur)
Wie bei jeder Behandlung führen die Verwendung von Cúram Duo(Amoxicillin/ Clavulansäure)

Trouwens, na elke behandeling, moesten ze hun huid te beschermen
Außerdem nach jeder Behandlung, hatten sie ihre Haut zu schützen

Uw arts zal u aanraden om genoeg water te drinken vóór elke behandeling om uitdroging te voorkomen.
Ihr Arzt wird Ihnen empfehlen, dass Sie vor jeder Behandlung ausreichend Wasser trinken, um einen Flüssigkeitsmangel zu vermeiden.

dan dient de laagste effectieve dosis van elke behandeling te worden voorgeschreven.
sollte die niedrigste wirksame Dosis von jeder Behandlung verschrieben werden.

Noodzaak om de creatinineklaring te berekenen gebaseerd op het huidige lichaamsgewicht met behulp van de Cockcroft-Gault-formule vóór elke behandeling met Aclasta.
Erfordernis zur Berechnung der Kreatinin-Clearance auf der Basis des gegenwärtigen Körpergewichts unter Verwendung der Cockcroft-Gault-Formel vor jeder Behandlung mit Aclasta.

Noodzaak om de creatinineklaring te berekenen gebaseerd op het huidige lichaamsgewicht met behulp van de Cockcroft-Gault-formule vóór elke behandeling met Zoledroninezuur Teva Pharma.
Erfordernis zur Berechnung der Kreatinin-Clearance auf der Basis des gegenwärtigen Körpergewichts unter Verwendung der Cockcroft-Gault-Formel vor jeder Behandlung mit Zoledronsäure Teva Pharma.

Gegevensverwerking is elke behandeling van persoonsgegevens, vanaf de inzameling tot
Datenverarbeitung ist jegliche Handhabung pbD, beginnend mit ihrer Erhebung,

Voorafgaand aan elke behandeling met Docetaxel Teva Pharma zullen bloedmonsters worden afgenomen om te controleren
Vor jeder Behandlung mit Docetaxel Teva Pharma müssen Sie sich einem Bluttest unterziehen, um feststellen zu lassen,

Vóór elke behandeling met JEVTANA zult u bloedtesten moeten ondergaan om te controleren of u voldoende bloedcellen heeft en of uwlever- en nierfunctie voldoende werken om JEVTANA toegediend te kunnen krijgen.
Vor jeder Behandlung mit JEVTANA müssen Sie sich einem Bluttest unterziehen, um feststellen zu lassen, ob Sie ausreichend Blutzellen und eine entsprechende Leber- und Nierenfunktion haben, um JEVTANA erhalten zu können.

Zoals bij elke behandeling moet rekening worden gehouden met risico's en voordelen van een bepaald geneesmiddel
Wie bei jeder Behandlung sollte Konto Risiko und Nutzen eines bestimmten Arzneimittels tragen

Artsen en het OK-personeel moeten voor elke behandeling een intensieve reiniging van de handen
Ärzte und das OP-Pflegepersonal müssen vor jeder Behandlung eine intensive Reinigung der Hände

patiëntenervaring 20~30% minder hernieuwde groei na elke behandeling.
Patientenerfahrung 20~30% weniger Regrowth nach jeder Behandlung herausfällt.

Er zullen bij u zwangerschapstesten worden afgenomen onder toezicht van uw arts(vóór elke behandeling, om de 4 weken tijdens de behandeling
Wenn bei Ihnen die Möglichkeit besteht, dass Sie schwanger werden können, werden bei Ihnen unter Aufsicht Ihres Arztes Schwangerschaftstests durchgeführt(vor jeder Behandlung, alle 4 Wochen während der Behandlung

Elk behandeling duurt twee weken.
Jede Behandlung dauert zwei Wochen wie bei uns.

Elke dokter, elke diagnose, elke behandeling, elk resultaat.
Jede Behandlung und jeder Befund. Jeder Arzt, jede Diagnose.